vytržený čeština

Příklady vytržený italsky v příkladech

Jak přeložit vytržený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď trocha legrace, když je majitel domu vytržený ze svého snu zvukem exploze. Překvapí zloděje a vypukne boj. Dům je vyloupený.

Ora, c'è la parte buffa, quando il padrone di casa, risvegliato dai suoi sogni dall'esplosione, sorprende il ladro, e nella lotta che ne segue, la casa è saccheggiata.

Viděl jsem prsty vytržený z kloubú.

Ho visto dita spezzate fino alle nocche.

Železný šroub, pod kterým je kus strany 1 1 9, vytržený z knihy.

Un bullone di ferro per fermare un pezzo di carta e la pagina di un libro con scritto 119.

Vytržený z kontextu to zní tak blbě.

Fuori contesto e' una cosa davvero infantile.

To je vytržený z kontextu, ukaž mi to.

E' stato completamente tolto dal contesto, fammi vedere.

To je vytržený z kontextu.

E' fuori dal contesto. - Shh.

Carrie měla vytržený břicho. Je mrtvá.

È morta!

Další dvě stránky v deníku -- jsou vytržený.

Le due pagine successive del diario. sono state strappate.

Odstavec vytržený z kontextu ne.

Leggere un paragrafo estratto dal contesto non riflette le conclusioni.

Ok, možná to bylo vytržený z kotextu.

Magari era fuori dal contesto.

Myslím si, že mám vytržený steh.

Credo che si siano aperti i punti.

Tady je vytržený drn.

C'e' un solco recente.

Otec trvale vytržený z milující náruče? Nebo jeho jazyk navždy umlčený, než rozkázal rozvést tohle manželství ve prospěch Varinia?

La perdita dell'abbraccio amorevole di un padre, o la sua bocca chiusa per sempre, prima che potesse ordinare lo scioglimento di questo matrimonio in favore di Varinio?

Ze zápisníku jednoho mrtvého novináře byl vytržený list.

E' stata strappata una pagina dal taccuino di un giornalista trovato morto.

Možná hledáte...