vytratit čeština
Příklady vytratit italsky v příkladech
Jak přeložit vytratit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš se nějak vytratit?
Non puoi liberarti?
Můžeš se vytratit, až vystoupím.
Può svignarsela quando scendo io.
V sedm a jedna minuta, když mě tu nenašlo. Žena jako ona mohla rychle projít sálem, nevšimnout si mne za novinami a v mžiku se vytratit.
Una donna come lei può essere passata di qua senza vedermi dietro il giornale, ed essersene andata via subito.
A nemůžeme se prostě vytratit?
Non potremmo semplicemente svignarcela? - Non la penso così.
A zatímco Hachita, Besh a Opičák dělali hluk. jako celá tlupa indiánů, všichni ostatní se měli vytratit.
Mentre Hachita, Besh e Scimmia avrebbero fatto finta. di essere un grosso gruppo a cavallo, tutti gli altri avrebbero preso una strada diversa.
Mohla jsem se vytratit nebo schovat v kotelně.
Sarei potuta uscire dal retro o mi sarei potuta nascondere.
Mike tu není jedinej, kdo se umí dobře vytratit.
Mike non è l'unico qui che è bravo a svignarsela.
Vytratit?
Di scappare.
Měli by jsme se vytratit.
Meglio squagliarsela da qui.
Zkusím se vytratit.
Ma non so se ce la faccio.
Možná by se měl na chvíli vytratit.
Dovrebbe andarsene per un po'.
Zaparkujte dodávku až sem, Ať se můžeme pěkně potichu vytratit.
Porta vicino il furgone, così posso sgattaiolare via di qui.
Nechci nechat vzpomínku na nás vytratit.
Non volgio che il ricordo di noi due svanisca.
Je čas nenápadně se vytratit.
Credo sia ora di fare una silenziosa uscita.