vyvrátit čeština
Překlad vyvrátit italsky
Jak se italsky řekne vyvrátit?
vyvrátit čeština » italština
Příklady vyvrátit italsky v příkladech
Jak přeložit vyvrátit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Naší povinností je vyvrátit obvinění paní Paradineové.
Meglio prepararsi a rispondere agli attacchi diretti all'imputata.
Lucy možná kontaktuje noviny a moje práce je vyvrátit všechny pomluvy, které by mohla napsat.
La Chapman può parlare ai giornali. È mio dovere informarmi per confutare le sue eventuali insinuazioni.
Chtěl bych vyvrátit některé její mylné názory.
Vorrei correggere eventuali fraintendimenti.
Mohu ho buď zadržet a zkusit vyvrátit jeho alibi.
Era a un metro da lui. Tratterrò quest'uomo e cercherò di distruggere il suo alibi, dato che è stato già riconosciuto da un teste.
Toto zatím nelze potvrdit, ani vyvrátit.
Naturalmente, queste lesioni non sono ancora definite.
Je načase vyvrátit ten mýtus o Ruské nezničitelnosti.
È tempo di distruggere il mito dell'invincibilità russa.
Nemůžu nijak potvrdit ani vyvrátit, že nějaké vyšetřování probíhá.
Non posso né negare né confermare l'esistenza di un'eventuale indagine.
A jako neočekávaný svědek mohla pouze důkazně vyvrátit přímou výpověď.
E come teste a sorpresa, può solo confutare una testimonianza diretta.
Mám svědka, jehož výpověď, dokonce ani vy, pane, nemůžete vyvrátit.
Ho un testimone la cui testimonianza persino voi, signore, non riuscireste a contraddire.
Bílý dúm odmítl tuto zprávu potvrdit či vyvrátit.
Fonti della Casa Bianca hanno però rifiutato di confermarlo.
Měl rád Dennyho a nesnaž se mi to vyvrátit.
Lui preferiva Denny, e non negarlo.
Ted máš příležitost to vyvrátit.
Vi concedo l'opportunità di dimostrare il contrario.
Pokoušel jsem se to vyvrátit, ale ten příběh se šířil tak rychle, že o tom za chvíli věděl celý Bajor.
Nonostante tutte le volte che negai fermamente, la storia si diffuse finchè tutta Bajor non la sentì.
Jak můžu vyvrátit lži opatřené oficiálním razítkem?
Come posso smentire menzogne col crisma dell'ufficialità?