vyvrátit čeština
Překlad vyvrátit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyvrátit?
Příklady vyvrátit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyvrátit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naší povinností je vyvrátit obvinění paní Paradineové.
Трябва да сме готови да отговорим на обвинението.
Lucy možná kontaktuje noviny a moje práce je vyvrátit všechny pomluvy, které by mohla napsat.
Ако Луси Чапман отиде при пресата, аз трябва да я опровергавам.
Mohu ho buď zadržet a zkusit vyvrátit jeho alibi. Jeden svědek ho formálně identifikoval.
Аз мога или да го арестувам и да опитам да опровергая алибито му, ако поне един свидетел официално го е разпознал.
Ano. - Nemůžete ji vyvrátit, že?
Не можахте да й намерите недостатъци, нали?
Jak jsem řekl, jisté části mozku mohou být poškozeny. Toto zatím nelze potvrdit, ani vyvrátit.
И така, зони от мозъка са пострадали, пораженията са неизвестни.
Je načase vyvrátit ten mýtus o ruské nezničitelnosti.
Време е да разрушим мита за руската непобедимост.
Nemůžu nijak potvrdit ani vyvrátit, že nějaké vyšetřování probíhá.
Нито мога да потвърдя, нито да отрека, че има разследване в момента.
A jako neočekávaný svědek mohla pouze důkazně vyvrátit přímou výpověď.
А като внезапен свидетел, показанията й можаха да бъдат отхвърлени.
Bílý dům odmítl tuto zprávu potvrdit či vyvrátit.
Белият дом отказва да потвърди или отрече тези слухове.
Tommy to chce vyvrátit.
Така е, но Томи иска да докаже обратното.
Měl rád Dennyho a nesnaž se mi to vyvrátit.
Той обичаше Дени и не ме убеждавай в обратното.
Ale vy máte možnost to vyvrátit a z těch mizerů venku udělat lháře už za jednu hodinu! Dostanete test, uspějete a vyhrajete!
Но вие можете да превърнете онези негодници в лъжци, точно за един час, като се явите на изпита, го издържите и победите!
Jejich pochyby musíš vyvrátit.
Те имат проблеми, а ти - решения.
Ted máš příležitost to vyvrátit.
Сега имате възможността да покажете, че това не е вярно.