vyvrtat čeština
Příklady vyvrtat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyvrtat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedokáže jim vyvrtat do hlav díry a nalít tam svých deset přikázání.
Да им пробие дупки в главите и да им налее своите Десет заповеди.
Jo. Jestli chcete, můžu vám do toho vyvrtat pár dalších děr.
Ако искате, мога до пробия още няколко дупки в това.
Pokud se však v mě zemi jen objevíte připomeňte mi, že vám má vyvrtat střeva jistý odborník Yarrer.
Но ако някога минете през нашата страна, си мисля да ви отрежат топките по възможно най-жестокия начин.
Představte si, že nějakej komouš vám chce do čela vyvrtat druhou prdel.
Да не мислиш, че някой комуняга ще ти каже точно в колко часа ще ти пробие втори анус в челото?
Chtěj mi vyvrtat díru do hlavy a uvolnit ten tlak.
Те искат да тренират дупка в моята глава и освобождават от кръвта.
Zubař, který ho vyšetřoval, prý nezná nástroj, kterým by je bylo možné vyvrtat.
Зъболекарят каза, че не могат да се направят със съществуващите уреди.
Chci ti vyvrtat díru do hlavy a darovat tvý orgány vědě.
Искам да пробия дупка в главата ти и да даря органите ти на науката.
Nevím, co tam dole provádíte, ale my musíme vyvrtat díru.
Не знам какво правите там, но аз имам да дълбая дупка.
Musíme vyvrtat 200 metrů.
Имаме да изкопаем 200 м, Хрътка.
Vyvrtat tři díry vyžaduje pokročilou technologii.
За да се пробият три дупки е необходимо напреднала технология.
Moje žena, nakonec, přiložila elektrickou vrtačku k levému spánku pokoušící se vyvrtat ty obrazy.
Накрая съпругата ми проби мозъка си с бормашина, за да се опита да извади илюзиите.
Žádný stroj a žádný tým na světě nemohl tohle vyvrtat za 24 hodin.
Казвам ви, няма такъв екип или машина, които да пробият до такава дълбочина за 24 часа.
Jen vám pomáháme vyvrtat díru.
Ние сме само наемни работници.
Díval ses na něj tak intenzivně, Jako bys chtěl pohledem vyvrtat díru do jeho tváře.
Така се втренчи в него, сякаш щеше да пробиеш дупка в лицето му.