vyvrtat čeština

Překlad vyvrtat německy

Jak se německy řekne vyvrtat?

bohren ausbohren

Doporučujeme

Jak přeložit vyvrtat do němčiny?

Kolik děr jsi nechala vyvrtat do zdí?

Ich hätte nach Flavius ausrufen können.

Tak.. kam to chceš vyvrtat?

Wo willst du das Loch haben?

Pokud se však v mě zemi jen objevíte připomeňte mi, že vám má vyvrtat střeva jistý odborník Yarrer.

Aber wenn Sie irgendwann einmal in mein Land kommen, erinnern Sie mich daran, Ihre Hoden von Monsieur Yasser abschneiden zu lassen.

Řeknu vám, ta dokáže vyvrtat parádní díru.

Diese Waffe verursacht riesige Löcher.

Představte si, že nějakej komouš vám chce do čela vyvrtat druhou prdel.

Vielleicht kommt ein Kommunist, der euch ein neues Arschloch in die Stirn schießt.

Potřebuji to vyvrtat hluboko, abych odstranil celý kaz.

Ich muss tief genug bohren, um alle Reste herauszuholen.

Zubař, který ho vyšetřoval, prý nezná nástroj, kterým by je bylo možné vyvrtat.

Der Zahnarzt sagt, dass es kein normaler Bohrer war.

Nevím, co tam dole provádíte, ale my musíme vyvrtat díru.

Ich weiß ja nicht, was ihr treibt da unten. Aber wir bohren gerade ein Loch.

Musíme vyvrtat 200 metrů.

Hey, wir haben noch viel Loch vor uns, Rockhound!

Žádný stroj a žádný tým na světě nemohl tohle vyvrtat za 24 hodin.

Kein Team und keine Maschine der Welt kann in 24 Stunden so tief bohren.

Ďábel na stěně ukazuje, kde je potřeba vyvrtat díry.

Du hast die Hölle aus mir vertrieben.

Slyšel jsi tu o chlapovi, který krvácel do mozku a musela se mu vyvrtat díra do lebky, aby se uvolnil tlak. - K popukání!

Kennen Sie den von dem Kerl, dem man ein Loch in den Schädel gebohrt hat?

Vy mi chcete vyvrtat díru do hlavy? -Jinak to nejde.

Sie wollen ein Loch in meinem Kopf bohren?

Musíme vám do hlavy vyvrtat dírku, Petře?

Müssen wir ihnen ein Loch in den Schädel bohren, Peter?

Doporučujeme