vyvracet čeština
Příklady vyvracet bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyvracet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíme nic vyvracet.
Не се налага да опровергаваме нищо.
Je zbytečné vyvracet tvrzení o jedu či úmyslu zabít.
Не е имало отрова нито намерение за убийство. Всички опити да се докаже противното ще бъдат обречени на провал.
Čekáte ode mně, že vám to budu vyvracet?
Очакваш да се съглася с теб?
Ale tebe to vždycky tak potěšilo, že jsem se bála ti to vyvracet.
Но това те караше да се чувстваш по-специален.
Obávám se, že není co vyvracet.
Страхувам се, че това не е слух.
Nechtěj mi to vyvracet, když tomu konečně věřím.
Не се отмятай сега, точно когато го повярвах.
Víte, že nesmím potvrzovat ani vyvracet jakékoliv informace, týkající se probíhajícího vyšetřování.
Знаете, че не мога да потвърдя или отрека никаква информация по активно разследване.
Improvizovat, přizpůsobovat, vyvracet domněnku sledování. Takže do práce!
Залавяйте се за работа.
A já vám to nebudu vyvracet.
И ще ви оставя да мислите така.
Není čas vyvracet tvou důvěru, Leo, navzdory všemu, co se stalo v minulosti.
Сега не е времето да губиш вяра в нас Лео, въпреки всичко което се случи.
No, mám vraždu, která to možná bude vyvracet.
Возя труп, който няма да се съгласи с теб.
Ani vyvracet oči.
Очите изхвръкват от орбита.
Nic se vyvracet nebude.
Не, няма да има никакво опровергаване. - Какво искаш да кажеш?
Nechci vyvracet žádné možnosti, takže jsme zapsali jejich tvrzení a máme je uloženy.
Хммм. Не бе възможно да изключа никой от тях, разпитах всичките 21 от тях и попълних доклада.