vyvracet čeština

Překlad vyvracet anglicky

Jak se anglicky řekne vyvracet?

vyvracet čeština » angličtina

oppugn controvert displace

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyvracet anglicky v příkladech

Jak přeložit vyvracet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Po tomhle nemá smysl dál vyvracet vaše teorie.

This doesn't leave me much room to go on disputing your theories, Professor.

Považuji za velké zneuctění, že musím vyvracet, že jsem zločinec.

I consider it a great personal dishonour to have to deny that I am a criminal.

To není kreténství. - Dobře, nebudu vám to vyvracet.

It was not.

Jestli máš takový pocit, nebudu ti ho vyvracet.

If you feel on trial, I can't help you.

Co chcete dělat, vyvracet náhrobky?

What do you want to do, turn over gravestones?

Nemusíme nic vyvracet.

We don't have to disprove anything.

Je zbytečné vyvracet tvrzení o jedu či úmyslu zabít.

There was no poison on the rag and there was no intent to kill and any attempt to prove otherwise is futile, because it just ain't true.

Čekáte ode mně, že vám to budu vyvracet?

Are you waiting for me to agree?

Ale tebe to vždycky tak potěšilo. že jsem se bála ti to vyvracet.

But it just didn't. It seemed to make you feel special in a way. that me telling you over and over how incredible you are wouldn't get across.

Obávám se, že není co vyvracet.

I'm afraid that's more than a rumour.

Nechtěj mi to vyvracet, když tomu konečně věřím.

Don't back out on me now that I finally believe.

Vyhrabali staré historky, které se Kubrick nikdy neobtěžoval vyvracet.

They rehashed old stories which Kubrick had never bothered to deny.

Víte, že nesmím potvrzovat ani vyvracet jakékoliv informace, týkající se probíhajícího vyšetřování. Promiňte.

You know that I can't confirm or deny any information regarding an active investigation.

Improvizovat, přizpůsobovat, vyvracet domněnku sledování.

Improvise, modify, adapt, overcome.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyzbrojena pravomocemi požadovat o kteréhokoliv státního úředníka informace, které právě potřebuje, bude jeho Komise systematicky vyvracet z kořenů korupci a tak reformovat celý stát.

Armed with the power to demand from every state office the information it needs, the Commission will systematically root out corruption by reforming the state.

Vzhledem k tomu, že ke členství se blíží Bulharsko a Rumunsko a s Tureckem a Chorvatskem začnou co nevidět přístupové rozhovory, je čím dál důležitější tento názor vyvracet.

As Bulgaria and Romania come closer to membership, and with accession talks with Turkey and Croatia set to begin, it has become increasingly important to challenge that view.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...