vyvracet čeština
Překlad vyvracet rusky
Jak se rusky řekne vyvracet?
vyvracet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vyvracet rusky v příkladech
Jak přeložit vyvracet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co chcete dělat, vyvracet náhrobky?
И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты?
Obávám se, že není co vyvracet.
Боюсь, это не просто слухи.
Nechtěj mi to vyvracet, když tomu konečně věřím.
Не разубеждай меня теперь, когда я в это поверил.
Co budeme dělat? Improvizovat, přizpůsobovat, vyvracet domněnku sledování.
Импровизируем, адаптируемся и преодолеваем трудности.
Ani vyvracet oči.
И глаза передергиваются!
Jako člověk, kterej je schopnej dělat potíže a jistý škody a dluhy, těm, kdo by jednali proti mým zájmům, nemůžu vám vyvracet to ohrožení.
Будучи способным причинить неудобства и некоторый ущерб. И долги тем кто выступит против моих интересов. Я на счёт угрозы, бля, спорить не буду.
Nechci vyvracet žádné možnosti, takže jsme zapsali jejich tvrzení a máme je uloženy.
Хм-м-м. Мы проверили эти номера и включили их в отчет.
Nebude vyvracet svoji smrt, bude ho udržovat při životě.
У него нет причины скрывать историю своей смерти. Эта история сохранит ему жизнь.
Chloe, snažím si to vyvracet už týdny, ale jak vysvětlíš ty výpadky?
Хлои, я пытаюсь себя убедить в обратном, но как объяснить провалы памяти?
Nevím, o čem ten dokument má být, ale pokud v něm chcete vyvracet slovo Boží, pak na tomhle rozhovoru nemám zájem.
Ты знаешь, я не совсем уверен о чём этот документальный фильм, но если он, по существу, для опровержения слова Божьего, тогда я не заинтересован в продолжении этого интервью. Хорошо?
To vám vyvracet nebudu.
С этим я, пожалуй, спорить не стану, маршал.
Budeš mi to vyvracet?
Собираешься мне возразить?
Začínáš vyvracet mou teorii o tom, že vaření venku je strikně chlapská záležitost.
Ты начинаешь опровергать мою теорию, что готовка на свежем воздухе это чисто мужское занятие.
A sloni mají sílu vyvracet stromy, nejsou to nějaké pičky.
И, кстати, слоны спобобны повалить дерево, что так, это тебе не какие-нибудь неженки.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k tomu, že ke členství se blíží Bulharsko a Rumunsko a s Tureckem a Chorvatskem začnou co nevidět přístupové rozhovory, je čím dál důležitější tento názor vyvracet.
В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
vyvracení |
vyvracet se |
vyvracet názor |
vyvraždit |
vyvražďovat |
vyvratitelný |
vyvrtávací přístroj |
vyvržený |
vyvrátím |
vyvrátit |
vyvrtaný |
vyvrtávat