zvrátit čeština
Příklady zvrátit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvrátit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediné, co mi leží na srdci, je Susie, pokud ještě není pozdě. A to, jak zvrátit, co jste jí udělal.
Искам да поправя онова, което сте причинили на Сузи.
Opravdu vyhrávám, musíte to zvrátit.
Наистина печеля. Ти държиш на дългото разиграване.
Věděl jsem, že brzy. najdete nějaký způsob jak to zvrátit. a, vidíte, všechno je zase v pořádku.
Знаех, че скоро ще намерите начин да възвърнете предишния си вид и сега всичко е наред.
Nedospělý býček a nohaté děvče nesmějí zvrátit politiku státu.
Един недорасъл младеж и едно дългокрако момиче няма да променят политиката на държавата.
Snad bych mohl účinek. irillia zvrátit a zachránit existující protilátku. Buďte tady.
Но тук на Стратос.
Pak je možné, že ten přenos lze zvrátit.
Тогава това преместване е било нарушено.
Tvoje rozhodnutí se opravdu nedá zvrátit?
Няма ли да размислиш?
Až nastane ta správná chvíle, taková technologie by mohla zvrátit misky vah.
Когато му дойде времето, тази технология може да обърне нещата.
Taková těžká fregata v Pacifiku. - Může zvrátit válku v Napoleonův prospěch.
Такава тежка фрегата в Пасифика.
Obhajoba se bude snažit zvrátit, před soudem, tiskem a veřejností, zvrátit obžalobu ze zanedbání tak dokonale, že tento případ nejen vyhrajeme, ale vyhrajeme ho tak, že takový útok na tyto muže a tento ústav bude všem připadat jako odporná nehoráznost.
Целта ни ще бъде да убедим съда, пресата, публичното мнение, и напълно да опровергаем обвиненията за лекарска небрежност, като не само ще спечелим делото, но и ще покажем, че обвиненията над тези мъже и тази институция са поредица от обиди.
Obhajoba se bude snažit zvrátit, před soudem, tiskem a veřejností, zvrátit obžalobu ze zanedbání tak dokonale, že tento případ nejen vyhrajeme, ale vyhrajeme ho tak, že takový útok na tyto muže a tento ústav bude všem připadat jako odporná nehoráznost.
Целта ни ще бъде да убедим съда, пресата, публичното мнение, и напълно да опровергаем обвиненията за лекарска небрежност, като не само ще спечелим делото, но и ще покажем, че обвиненията над тези мъже и тази институция са поредица от обиди.
Myslím, že můžeme ten proces zastavit, možná i zvrátit.
Мисля, че можем да спрем процеса, дори да го върнем.
Ano, to je. V Park West zkoumáme, jak tento proces zvrátit, a zpomalit tyto vnitřní hodiny.
Главната ни задача е да обърнем процеса и да забавим скоростта на стареене.
Jak bych to mohl zvrátit?
Как мога да оправя това?