zkrátit čeština
Překlad zkrátit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zkrátit?
Příklady zkrátit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zkrátit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje si určitě nedala zkrátit vlasy.
Сигурен съм, че моята не е отрязала косата си.
KSRO, Santa Rosa, se studii ve Valleju a Santa Rose v Kalifornii. Můžeme si zkrátit čekání trochou hudby.
Да послушаме музика, докато чакаме.
Měl byste převzít Jerryho úkol, pane Rankine. Zkrátit obvod pasu.
Може да играете с нас.
Chtělo by to zkrátit, budem ti říkat Gus.
Но накратко ще му викаме Гус.
Trochu zkrátit zepředu.
Благодаря.
Zkrátit zepředu.
Скъси малко отпред.
Čas a strach nás nutí zkrátit obřad lásky i obšírné a krásné hovory, jež přátelé, tak dlouho odloučení, si zaslouží.
Страшната опасност съкращава проявите на обич естествени за сродници, които били са дълго разделени.
Až budeme uvnitř s inspektorem, pokusím se zkrátit formality.
Само да влезнем при инспектора и ще се опитам да оправя всичко по-бързо. Добре.
Nechal zkrátit rukávy. Dá ho své ženě k desátému výročí jejich svatby.
Иска да му скъси ръкавите и да го подари на жена си за десетгодишнината от сватбата им.
Tyhle řečičky můžete zkrátit, rozumíte?
Няма нужда да говорите така с мен.
Nerad říkám něco dobrého o tom ukecaném drzounovi ale ví, jak zkrátit cestu k válce.
Няма да кажа нищо добро за този празноглавец. Знае как бързо да започне война.
No, mám různé druhy odpustků, plnomocné i ty na 500 let i na 300 a také samozřejmě levnější, aby si je mohli koupit i chudí lidé, a tak zkrátit muka v očistci.
Имам много и най-различни. Сам виждате има и скъпи, и евтини. За всеки човек, както богатия така и бедния могат да се спасят от чистилището.
Válku lze zkrátit pouze přesným bombardováním za denního světla.
Има един единствен начин да съкратим края на войната и това е прецизното дневно бомбопускане.
Pověz, synu. Chtěl jsem si tudy zkrátit cestu ke své nevěstě.
Какво те доведе тук, чадо?