krátit čeština

Překlad krátit bulharsky

Jak se bulharsky řekne krátit?

съкращавам лишавам

Jak přeložit krátit do bulharštiny?

A čím si hodláte krátit čas ve vězení? Máte nějaké koníčky?

Как ще прекарваш времето си в затвора. имаш ли хоби?

Ale musím krátit letový hodiny.

Седмично? - За месец. Господи, струва ли си?

Má plné ruce práce,. kromě toho se nám začíná krátit čas. A teď kde, kde je můj deník. kde je, kde je.

А ние нямаме време. Къде ми е дневникът? Не.

Cesta bude dlouhá, tak nám budeš moct krátit cestu sexuálními službami.

Ако дойде с мен, тя ще бъде моята курва.

Když se člověku začne krátit čas, najednou ho zajímá, co po něm vlastně zbude.

Когато времето е все късо, намираш себе си, мислейки за наследството. което оставяш след себе си. - Да.

Já vím, ale krátit už to nejde.

Знам, но какво да правя?

Budete krátit výdaje na školství?

Ще орежете ли училищния бюджет? Не.

Zvykl si svůj volný čas krátit dosti odpudivými způsoby.

Напоследък се събира с лоша компания.

Už vás nebudu krátit o váš čas. Rád jsem vás poznal, senátore.

Повече няма да Ви отнемам от времето. Радвам се, че се видяхме, Сенаторе.

Ve velkých listnatých lesích východní Evropy se dny začínají krátit a prastarý zvuk oznamuje nástup podzimu.

В големите широколистни гори на източна Европа, дните се скъсяват, и първобитен звук оповестява настъпването на есента.

Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.

След няколко месеца дните започват отново да се скъсяват, и дърветата трябва да се отърват от листата си, в подготовка за студената и мрачна зима.

Pokud máme pizzu s ančovičkama, nemůžeme krátit záchodovou přestávku.

Ако пицата е с аншоа, то няма да ходим до тоалетна.

O patnáct dní později čas se začal krátit a začínala jsem být netrpělivá.

Остават 15 дни. От началото на нашия план, времето просто си минаваше. и започнах да се чувствам несигурна.

Jak si budete krátit dlouhou chvíli v domku na okraji země, v sousedství usedlosti mé tety?

Как ще се забавлявате в селска къща на границата на провинциалното имение на леля ми?