krátit čeština
Překlad krátit portugalsky
Jak se portugalsky řekne krátit?
krátit čeština » portugalština
Příklady krátit portugalsky v příkladech
Jak přeložit krátit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když to vezmu hákem, tak 11 OO za měsíc. Ale musím krátit letový hodiny.
Mas acumulo horas de voo.
Má plné ruce práce,. kromě toho se nám začíná krátit čas. A teď kde, kde je můj deník. kde je, kde je.
Onde está o meu diário? Não me.
Ve velkých listnatých lesích východní Evropy se dny začínají krátit a prastarý zvuk oznamuje nástup podzimu.
Nas grandes florestas de árvores de folhas largas da Europa Oriental, os dias começam a tornar-se mais curtos. E um som primevo anuncia a vinda do Outono.
Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.
Depois, passados alguns meses, os dias tornam a ficar mais curtos e as árvores voltam a entrar num estado de letargia e a deixarem cair as folhas, em preparação para a estação fria e escura que se avizinha.
Pokud máme pizzu s ančovičkama, nemůžeme krátit záchodovou přestávku.
Se comermos pizza com anchovas, não podemos descontar na casa de banho.
Nesmíte mi krátit rozpočet bez písemného povolení ředitele národní americké banky!
Não podes cortar sem o consentimento escrito do presidente do Banco Central!
Říkala jsem si, že s tím, jak si teď stojíme, začnete krátit směny.
Eu pensei que, pela forma como o negócio anda a correr, ia começar a cortar nos turnos.
Nechci nikomu krátit prázdniny.
Não quero impedir ninguém de tirar férias.
Krátit si své dny a až skončí, pohřbít se tady?
Deixar passar os dias em inércia até morrer?
Bát se můžeš, až když ti začnou krátit texty.
Só te deves preocupar quando começam a cortar nas deixas.
Dny se budou krátit. Hledejte narůstající temnotu. A zlí lidé.
Procurem os dias a diminuir, procurem a escuridão a crescer e procurem os maus, para conhecerem a minha fúria!