condensar portugalština
krátit
Význam condensar význam
Co v portugalštině znamená condensar?
condensar
Překlad condensar překlad
Jak z portugalštiny přeložit condensar?
Příklady condensar příklady
Jak se v portugalštině používá condensar?
Citáty z filmových titulků
Vou tentar condensar tudo.
Pokusím se to do nich vmáčknout.
A água vai começar a condensar nos painéis de controlo.
Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.
O Dan Rather julga poder condensar um dia de notícias em meia hora.
Dan Rather si myslí, že dokáže vtěsnat události celého dne do půl hodiny.
A condensar na minha vida quanta vida conseguir.
Hltám život, jak to jen jde.
Uma vez no ar, cada tem um vaporizador de humidade. concebido para condensar o nitrogénio líquido da atmosfera superior.
Každý z nich má výparník na zachycení vlhkosti, což jim umožňuje kondenzovat kapalný dusík z vyšších vrstev atmosféry.
Vamos condensar um ano em menos de um minuto, e vai ter tudo de florir ao mesmo tempo.
Srazíme jeden rok na méně než minutu. Budeme je muset nechat všechny ožít ve stejnou dobu, ve více průchodech.
Pense em um poema como o tipo mais sobrecarregado de linguagem, a forma de condensar a ideia em uma curta área da página.
Že se pod povrchem něco děje, napověděl přelet Cassini přímo nad jižním pólem. Měření teploty ukázala teplejší místa pod tygřími pruhy.
Zinco evaporado irá condensar apenas em metal.
Teď, zahuštěný zinek se jen srazí na kovu.
O vapor de água eleva-se até, em altitude, arrefecer e condensar-se em nuvens.
Voda se vypařuje tak dlouho, než se ochladí a zkondenzuje do mraků.
Alguns milhares de anos após cada impacto, a Terra teria arrefecido o suficiente para a água se condensar em oceanos.
Za několik tisíc let po každém impaktu se Země ochladila natolik, aby voda mohla kondenzovat a vytvořit oceány.
O gelo está a condensar.
Až se oteplí, uvolní se a udělá lavinu.
E o hip-hop parece-me uma forma de condensar essas coisas num curto espaço de tempo.
Mám rád poezii. A hip-hop je jako když splácáte hodně takových věcí do krátké doby.
O nevoeiro começa a condensar sobre o seu corpo.
Mlha se začne srážet na jeho těle.