zmenšit čeština

Překlad zmenšit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zmenšit?

zmenšit čeština » portugalština

diminuir reduzir encolher minguar contrair encurtar resumir restringir paliar murchar minimizar enrugar-se engelhar enfraquecer encarquilhar-se embotar desprover deprivar deprimir condensar abreviar

Příklady zmenšit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zmenšit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete se trochu zmenšit?

Não quer descer um pouco mais?

Dal jsem si ho zmenšit.

Sim, e mandei reformar.

Možná kdybych něco snědla tak bych se mohla zmenšit.

Talvez comendo qualquer coisa eu fique mais pequena.

Pokusila se zmenšit zeď.

Ela tentou escalar a parede.

Můžeme cokoli zmenšit na jakoukoli velikost. Lidi, lodě, tanky, letadla.

Podemos reduzir pessoas, naves, tanques, aviões a qualquer tamanho.

Můžeme zmenšit armádu s celým svým vybavením. Dát ji do víčka od lahve.

Podemos encolher um exército e colocá-lo em uma tampinha de garrafa.

Můžeme zmenšit cokoli.

Podemos encolher qualquer coisa.

Nukleární palivo nejde zmenšit.

Não podem reduzir combustível nuclear.

Naše ztráty by se mohly zmenšit, kdybychom bombardéry kryli stíhačkami.

Teríamos perdido menos se os nossos bombardeiros tivessem mais protecção.

Neměli jinou možnost, jak nás kontaktovat, než nás zmenšit na jejich velikost.

Só poderiam nos encontrar transformando-nos no tamanho deles.

Chci zmenšit vzdálenost od nepřátelské letadlové lodi.

Quero aproximar-me mais do inimigo.

Musíme jim zmenšit příděly.

Temos que cortar nas rações.

A jestli můžeme úměrně redukovat velikost prázdného prostoru v jakémkoliv daném předmětu,můžeme tím předmět zmenšit.

E se pudermos reduzir proporcionalmente a quantidade de espaço vazio. em qualquer dado objecto, poderemos reduzir o objecto.

Ale podařilo se vám už zmenšit nějakou věc?

Mas, no entanto, conseguiu encolher uma coisa.

Možná hledáte...