směnit čeština

Překlad směnit portugalsky

Jak se portugalsky řekne směnit?

směnit čeština » portugalština

trocar substituir pôr no lugar de

Příklady směnit portugalsky v příkladech

Jak přeložit směnit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chcete směnit.

Querem negociar.

Hledám muže. Dalšího Angličana jako jsem já, který se tu možná pokoušel směnit peníze.

Procuro um outro inglês, como eu, que talvez tenha trocado algum dinheiro.

Dá se tohle směnit na něco na sebe?

Com isto posso fazer um fato novo?

Jestli je chcete směnit, musíte je položit na stůl.

Tem de colocá-lo na mesa se quiser que o troque.

Směnit tři sta.

Troque-me 300.

Tu kartu jsem ochoten směnit za následující seznam položek.

Estou disposto a trocar o cartão por estes artigos.

Chcete něco směnit?

Têm algo para trocar?

A v obchodě musíte mít co směnit.

E nos negócios, há que ter algo para negociar.

Není čas. Musím vybrat prachy, směnit je, sehnat Ernieho.

Tenho de ir buscar a massa, trocar de roupa, ir buscar o Ernie.

Farmářům, kteří nakoupili zboží na dluh, už nezbylo nic, co by mohli prodat nebo směnit.

Os fazendeiros que compraram mercadorias a crédito, ficaram sem nada para vender ou trocar.

Je v něm Indián. Neměl jsi směnit krávy za poníka.

Não devias ter trocado as vacas pelo pony.

Chceš je za něco směnit, cvoku?

Quer fazer alguma troca, garanhão?

Jen to muselo být přenosné a dostatek lidí muselo mít důvěru,. že to budou později moci směnit za něco potřebného, např. jídlo, oblečení nebo přístřeší.

Tinha apenas que ser portátil e que uma quantidade suficiente de pessoas acreditasse que mais tarde ele poderia ser trocado por coisas de valor real tais como: comida, roupa e abrigo.

Když dostaneme Garyho první, můžeme ho směnit s Rylandem.

Se pudéssemos chegar no Gary primeiro, faríamos um acordo com Ryland diretamente.

Možná hledáte...