směna čeština

Překlad směna portugalsky

Jak se portugalsky řekne směna?

turno câmbio

Jak přeložit směna do portugalštiny?

Vyzvedneme si našeho šoféra v 17.00. a do továrny přijedeme hned potom, co odejde denní směna.

Temos de lá ir buscar o condutor às 17:00. e estaremos na fábrica logo após a saída do turno diurno.

Odpolední směna začíná v jednu končí v šest.

Verá que é muito simples.

Vaše směna: 5,000 babek.

O seu troco. 5,000 'notas'.

Tato směna končí.

Este turno terminou.

Už ti zbývá jen jedna směna, ne?

Só te resta mais um turno, não é?

Nebudu ve službě, ale další směna mě vystřídá v 0430 hodin, řeknu jim, aby ten vzkaz předali.

Eu acabo o turno às 4h. 30m., e digo para darem o recado.

A uvnitř je druhá směna co?

Está mais alguém com ela, é?

Perozzimu právě skončila směna šéfa rubriky.

A esta hora, Perozzi acaba o trabalho como chefe de redacção.

No tak, Liddelle, to je moje směna.

Vá, Liddell, sou eu a bater.

Ahoj. Ahoj. Noční směna?

A trabalhar até tarde?

Další směna, pane.

Equipa de substituição, senhor.

Atom ani jednou nerozehrál, i když neházel nijak špatně a závěrečná směna spěla ke konci s výsledkem 2:3 pro Býky.

O Nuke não estava em grande forma, mas não jogou tão mal. E a fase de sorte terminou com uma derrota por 3 a 2.

Kolikátá směna?

Em que parte está?

Tvá směna právě skončila.

O teu turno acabou.