směna čeština

Překlad směna francouzsky

Jak se francouzsky řekne směna?

směna čeština » francouzština

troc échange tournée de chaque membre de l’équipe tournée roulement devise change

Příklady směna francouzsky v příkladech

Jak přeložit směna do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nabereme tam našeho řidiče v 5:00. a budeme v továrně hned poté, co odejde denní směna.

On va chercher le chauffeur. On sera à l'usine juste après la sortie du personnel.

Denní směna, noční směna, pořád dokola. A měsíc už ani cent.

On travaille jour et nuit depuis un mois sans être payés.

Denní směna, noční směna, pořád dokola. A měsíc už ani cent.

On travaille jour et nuit depuis un mois sans être payés.

Myslím, že to je výhodná směna.

Je crois que c'est une bonne affaire!

Za půI hodiny mi začíná směna.

Je dois y aller. Je commence mon service dans une demi-heure.

Vaše směna: 5,000 babek.

Votre monnaie: 5.000 dollars.

Vaše směna končí za 4 hodiny.

Votre relève est à huit heures pétantes.

Nejspíše mu skončila směna.

Eh bien, il a probablement terminé son service.

Denní směna nechť započne práci v nouzových plynových šachtách.

Que l'équipe de jour se mette au travail dans le puits d'urgence.

Tato směna končí.

Ce service est terminé.

Už ti zbývá jen jedna směna, ne? Zmizíme, než začne nová série.

Nous partirions après ton service et avant le début du suivant.

Nebudu ve službě, ale další směna mě vystřídá v 0430 hodin, řeknu jim, aby ten vzkaz předali.

Bien. J'aurai terminé mon service, mais la relève arrive à 4 h 30 et je lui dirai de passer le message.

Další směna!

La relève!

Náročná směna? -Piknik.

Eteignez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnoho lidí je přesvědčeno, že tržní směna ponižuje naši lidskost.

Beaucoup de gens sont convaincus que le libéralisme économique porte atteinte à notre humanité.

Kdyby hovořil o firemních hodnotách, jako je poctivost, inovace, dobrovolná směna a znalost trhu, měl by pravdu.

S'il avait fait allusion à des valeurs d'entreprise telles que l'honnêteté, l'innovation, l'échange volontaire et la sagesse du marché, il aurait eu raison.

Možná hledáte...