směna čeština
Překlad směna švédsky
Jak se švédsky řekne směna?
Příklady směna švédsky v příkladech
Jak přeložit směna do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že přichází noční směna.
Nattskiftet verkar vara på ingång.
Vyzvedneme si našeho šoféra v 17.00. a do továrny přijedeme hned potom, co odejde denní směna.
Vi hämtar vår chaufför där klockan 17. och når fabriken just när dagskiftet har gått hem.
Denní směna, noční směna, pořád dokola.
Dagskift och nattskift, nattskift och dagskift.
Denní směna, noční směna, pořád dokola.
Dagskift och nattskift, nattskift och dagskift.
Odpolední směna začíná v jednu končí v šest.
Då så, det hela är enkelt. Ni börjar åtta och jobbar till tolv. Ni har en timmes lunch och börjar igen klockan ett till klockan sex.
Moje práce byla vyřízena pak, mě skryl v koupelně - asi do 6:00, kdy noční směna opustí závod... A to je vše.
Mina order var att sedan gömma mig på toaletterna tills klockan 6 då nattskiftet går av och som alla andra, gå hem.
Pár hodin.Noční směna je zpět.
Några timmar. Nattskiftet kan köra.
Tato směna končí.
Det här skiftet är slut.
Už ti zbývá jen jedna směna, ne?
Du har bara ett skift kvar, inte sant?
Nebudu ve službě, ale další směna mě vystřídá v 0430 hodin, řeknu jim, aby ten vzkaz předali.
Jag kommer inte att vara här, men när jag blir avlöst klockan 0430 ska jag föra vidare meddelandet.
Když přišla noční směna, nalezla ji v cele mrtvou.
När avlösningen kom, låste nattvakten upp och upptäckte att hon var död.
Dobře, máme dva auty, končí devátá směna.
Okej. Vi har två ute, det är slutet på nionde.
No tak, Liddelle, to je moje směna.
Hör du, Liddell, det är min tur.
Ahoj. Noční směna?
Jobbar ni över?