směna čeština

Překlad směna italsky

Jak se italsky řekne směna?

směna čeština » italština

cambio baratto turno scambio muta intercambio cambio di valuta

Příklady směna italsky v příkladech

Jak přeložit směna do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Další týden pracovala směna Mc Teague přes den a v noci spali.

La seconda settimana, il turno di lavoro di McTeague era di giorno e la notte dormiva.

Denní směna.

Il turno di giorno.

Na směny. Zatímco jedna směna bude odpočívat, další bude střílet.

Una squadra spara mentre l'altra si riposa.

Nová směna.

Vai a dormire, tu. - Come sta Jim?

Nová směna. Potřebujeme více prachu a kulí.

Ci vuole altra polvere, ne ho 40 barili a casa.

Zdá se, že přichází noční směna.

Sembra cominci il turno di notte.

Vyzvedneme si našeho šoféra v 17.00. a do továrny přijedeme hned potom, co odejde denní směna.

Dobbiamo prelevare l'autista lì alle 17:00, saremo all'impianto subito dopo che è uscito il turno di giorno.

Denní směna, noční směna, pořád dokola. A měsíc už ani cent.

Lavoro giorno e notte, e da un mese non vedo il becco di un quattrino.

Denní směna, noční směna, pořád dokola. A měsíc už ani cent.

Lavoro giorno e notte, e da un mese non vedo il becco di un quattrino.

Odpolední směna začíná v jednu končí v šest.

Allora, ascolti, è molto semplice.

Tato směna končí.

Fine del turno.

Už ti zbývá jen jedna směna, ne?

Ti resta solo un turno, no?

Nebudu ve službě, ale další směna mě vystřídá v 0430 hodin, řeknu jim, aby ten vzkaz předali.

Avrò finito il turno ma il mio collega arriva alle 4.3O e gli dirò di dare il messaggio.

Další směna!

Cambio!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

QE je tedy v podstatě směnou dvou aktiv s nízkým výnosem - dlouhodobých dluhopisů a vkladů centrální banky. Na širokých a efektivních trzích nemá taková směna valný význam.

Quindi, il QE consiste essenzialmente in uno scambio tra due beni a basso rendimento - obbligazioni a lunghissimo termine e depositi delle banche centrali.

Možná hledáte...