zmenšit čeština
Překlad zmenšit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zmenšit?
zmenšit čeština » bulharština
Příklady zmenšit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmenšit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou okolnosti, kdy se člověk musí velice zmenšit.
При тези обстоятелства човек трябва да се смали.
Musím zkrátka. Jé, zahrada! Možná kdybych něco snědla tak bych se mohla zmenšit.
Ако изям нещо, то може да ме направи по-малка.
Tak hodně se zmenšit, tak i ty, máme dost místa pro všechny.
Смалете се напълно, трябва да намерим място за всички.
Pokusila se zmenšit zeď.
Опитала се е да оцени стената.
Naše ztráty by se mohly zmenšit, kdybychom bombardéry kryli stíhačkami.
Щяхме да намалим загубите, ако бомбардерите имаха добро придружение.
Chci zmenšit vzdálenost od nepřátelské letadlové lodi.
Искам да се приближим до вражеския самолетоносач.
Proto, aby jsme se tam dostali, bude potřeba se deset miliard krát zmenšit.
За да отидем там, ще трябва да се смалим десет милиарда пъти.
Musíme jim zmenšit příděly.
Какво мислиш, докторе? Трябва да намалим дажбите им.
Možná ta bolest vzniká ze zjištění že musíš udělat něco pro svého bližního abys mohl zmenšit utrpení.
Може би това е болка, която идва от осъзнаването, че някой трябва да направи нещо за своя другар, човека, да помогне някак да се успокои страдащият.
Dal jsem ho zmenšit.
Намазах го със сапун.
Nenacházím způsob jak trhlinu zacelit ani jak ji zmenšit.
Не виждам как бихме могли да затворим пукнатината или да я намалим.
Nechává si zmenšit jednu kozu.
Ще й намаляват едната гърда.
Kapitáne, jestli se k ní ještě víc přiblížíme, mohla by se ta trhlina kvůli účinkům warp motorů zmenšit ještě víc.
Капитане, ако се приближим твърде много до процепа, светлинните ни двигатели може да предизвикат стесняването му.
Ten počet musíme zmenšit.
Трябва да намалим бройката.