zmenšit čeština

Překlad zmenšit švédsky

Jak se švédsky řekne zmenšit?

förkorta minskar minska skrumpna mojna mitigera krympa kortna förringar förmildra avslockna

Jak přeložit zmenšit do švédštiny?

Jé, zahrada! Možná kdybych něco snědla tak bych se mohla zmenšit.

Om jag äter något kanske jag blir mindre.

Zmenšit šok ze ztráty krve na minimum.

Minska chocken, ingen blodförlust.

Dokážeme cokoli zmenšit na jakoukoli velikost.

Vi kan förminska vad som helst.

Dokážeme zmenšit celou armádu.

Vi kan krympa en armé.

Mě přece nemůžou zmenšit.

De kan inte krympa mig.

Dokážeme zmenšit cokoliv.

Vi kan krympa allt.

Nechat se zmenšit!

Att bli krympt!

Naše ztráty by se mohly zmenšit, kdybychom bombardéry kryli stíhačkami.

Våra förluster skulle minska.. om våra formationer var mer skyddade av jakt, sir.

Chci zmenšit vzdálenost od nepřátelské letadlové lodi. Kormidlo severovýchodně.

Jag vill minska avståndet till Yorktown.

A jestli můžeme úměrně redukovat velikost prázdného prostoru v jakémkoliv daném předmětu,můžeme tím předmět zmenšit.

Och ifall vi proportionerligt kan minska mängden av tomrum. i vilket föremål som helst, kan vi sedan minska det. Jaha.

Ale podařilo se vám už zmenšit nějakou věc?

Du har i alla fall lyckats krympa någonting.

Možná ta bolest vzniká ze zjištění, že musíš udělat něco pro svého bližního, abys mohl zmenšit utrpení.

Kanske är det en smärta som kommer ur insikten att man måste göra något för sina medmänniskor, för att på nåt vis lindra lidandet.

Dal jsem ho zmenšit.

Jag bad dem göra den mindre.

Nenacházím způsob jak trhlinu zacelit ani jak ji zmenšit.

Jag vet inte hur jag ska stänga sprickan eller minska den.