förkorta švédština

snížit, zmenšit

Význam förkorta význam

Co v švédštině znamená förkorta?

förkorta sloveso

— göra kortare — dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal, så att bråkets värde inte förändras ⋄ dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal

Překlad förkorta překlad

Jak z švédštiny přeložit förkorta?

förkorta švédština » čeština

snížit zmenšit omezit zkrátit krátit zkracovat ztenčit zredukovat zjednodušit zestručnit odstranit části textu odečítat hasit expurgovat cenzurovat

Příklady förkorta příklady

Jak se v švédštině používá förkorta?

Citáty z filmových titulků

Försöker du förkorta kriget själv?

Chcete sám zkrátit válku?

För att förkorta vägen ska var och en berätta nåt på vägen till Canterbury.

Nechť každý z vás cestou do Canterbury vypráví jeden příběh.

Tids nog ska jag vila här i mitt mausoleum, efter ett långt och lyckligt liv som mr Bond inte ska få förkorta.

Až přijde čas, můj užitečný, šťastný a dlouhý život skončí a já budu uložen k odpočinku do mauzolea. A nemám v úmyslu dovolit panu Bondovi, aby mi ho zkrátil.

Tillräckligt för att förkorta en lovande ministeriell karriär?

Dokonce naznačil, že by jistí lidé mohli pochybovat o jeho soudnosti. - No ne, to je na mašli.

Till och med när hon spottade blod och bad mig att förkorta pinan.

I když to bylo hrozný. Kašlala krev a prosila mě, abych ji zabila.

Ett tillfälle att förkorta ert straff och kanske spela en viktig roll i att hjälpa människan att återvända till jordytan.

Příležitost, jak si zkrátit váš trest. Nabízíme Vám možnost zahrát si velmi důležitou roli. v navrácení lidské rasy na povrch Země.

Du hade kunnat hjälpa oss att återvinna planeten och förkorta ditt straff.

Pomoci nám navrátit planetu. A zkrátit si tak svůj trest.

Ett tillfälle att förkorta ert straff och kanske spela en viktig roll i att hjälpa människan att återvända till jordytan.

Pro vás možnost snížení trestu. A možnost sehrát důležitou roli. v navrácení lidstva na povrch Země.

Du hade kunnat hjälpa oss att återvinna planeten och förkorta ditt straff.

Pomoci nám vrátit naši planetu. A taky snížit si trest.

Det skulle väl troligen döda mig eller förkorta mitt liv?

Nemůže mě taková operace zabít nebo mi zkrátit život?

Med sirillium i mitt värmenät kan jag förkorta tillagningstiderna.

Napadlo mě, že kdybych injektoval sirilium do tepelných desek zkrátil bych tím dobu vaření.

Ska vi förkorta det till 1960?

Až do 1970.

Förkorta Janeways lidande.

Skončeme utrpení kapitána Janewayové.

Övertalar du din son till detta, så har jag guvernörens ord på att han ska göra allt han kan för att avsevärt förkorta din tid här.

Pokud k tomu přesvědčíš syna, tak mi guvernér dal své slovo. Že udělá všechno co je v jeho moci, aby. zkrátil tvůj zbývající čas tady, a to dost podstatně.

Možná hledáte...