omezit čeština

Překlad omezit švédsky

Jak se švédsky řekne omezit?

förkorta begränsa minskar minska kringskära kringgärda kortna inskränka förringar belamra avta

Jak přeložit omezit do švédštiny?

Možná by se létání mělo omezit na 35 000 stop.

Vi skulle kanske nöja oss med en gräns på 35000 fot.

A musíte zatraceně omezit telefonní hovory.

Ni får ta emot ett par samtal.

Pánové, je nutné omezit naši konverzaci na mír.

Vi måste begränsa diskussionen till freden!

Musím své pití trochu omezit.

Jag måste dricka mindre.

Bohužel, v zájmu důstojnosti Francie, se cítí povinován nás značně omezit.

För Frankrikes skull. har han tyvärr tvingats ålägga oss stora begränsningar.

Čím častěji se budete moci omezit na pouhé ano a nebo ne, tím lépe.

Alltså, korta frågor korta svar. Helst bara ett ja eller nej.

Musíme omezit náš chtíč pouze na jednoduché formy.

Vi måste begränsa vår eggelse till en detalj.

Snaží se omezit publicitu.

De vill inte ha publicitet.

Jak jsem řekl, vaše výzkumné programy jsou komplexní, ale některé z nich budeme muset omezit.

Som sagt är er forskning omfattande, men den behöver komprimeras.

Napadlo tě někdy omezit tu whisky, Charlie?

Har du någonsin funderat på att dra ner på whiskeyn, Charlie?

On se chce omezit jen na sto padesát měsíčně.

Men han vill bara ha 150 stycken i månaden.

V zájmu vlasti zůstaňte po jeho boku, zkuste omezit chyby, excesy.

För fosterlandets bästa stanna vid hans sida. Försök att förhindra de värsta misstagen.

Myslíte tím omezit riziko?

Kan vi begränsa risken, alltså?

Pane, doporučuji mu omezit pohyb po lodi.

Han bör inte få röra sig helt fritt.