omezit čeština

Překlad omezit bulharsky

Jak se bulharsky řekne omezit?

ограничавам намалявам съкращавам скъсявам подрязвам огранича́вам ограни́чавам обременявам намалявам се лишавам затруднявам заострям

Jak přeložit omezit do bulharštiny?

Je to nebezpečné. Musíme jí v tom nějak omezit.

Трябва да спре да чупи всичко наоколо.

A musíte zatraceně omezit telefonní hovory.

Както и да направите няколко обаждания.

Napětí je třeba omezit na minimum.

Един час.

Musím své pití trochu omezit. Denně dám čtvrt láhve.

Трябва да намаля пиенето, поне до четвъртинка на ден.

Bohužel, v zájmu důstojnosti Francie. se cítí povinován nás velmi omezit.

За съжаление, с цел запазване достойнството на Франция, той се чувства задължен да ни наложи огромни ограничения.

Čím častěji se budete moci omezit na pouhé ano a nebo ne, tím lépe.

Въпросите ми ще са кратки, надявам се на същите отговори.

Musíme omezit naše pudy na jednotlivá gesta.

Длъжни сме да подтиснем уникалните си импулси.

Druhá, a nejspíš mnohem důležitější, věc je, že stát nám snížil rozpočet, takže budeme muset omezit počet zaměstnanců a příplatky.

Втората точка е по-важна: Държавата реши да прави икономии и намалява персонала.

Zkus nějak omezit to, co je na tobě tak trochu zvláštní.

Опитай се да посмекчиш по-специфичните си черти.

Jak jsem řekl, vaše výzkumné programy jsou komplexní, ale některé z nich budeme muset omezit.

Тадеус Лечински.

Jak štastni jsou. -Tři!.kdož smí porodit sousedova vola, protože může omezit jeho stádo.

Блажени са тези които вземат вола на съседа си, защото оборът ще е техен.

Mohli bychom omezit papírování tím, že byste činil pouze významná rozhodnutí.

Ако ги намалим, трябва само да вземете важните политически решения.

Já prostě nevěřím, že nemůžeme nic omezit.

Не вярвам, че няма от къде да икономисаме.

Vy pomáháte omezit nárůst autonomích vládních úřadů?

Помагаш да се намалят автономните ведомства?