omezovat čeština
Překlad omezovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne omezovat?
Příklady omezovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit omezovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky jsem si myslel, kvůli ostatním, že bude lepší držet si odstup a omezovat se, než riskovat, že se vztah rozpadne.
Винаги съм смятал, че е по-добре да се въздържам и че е по-добре да се ограничавам, отколкото да рискувам дадена връзка; така живея цял живот.
Nechci tě omezovat, ale zároveň bych si tě chtěl někam zamknout.
Не искам да те ограничавам, но в същото време ми се иска да те заключа някъде.
Začíná mě to hodně omezovat.
Започва наистина да ми става неприятно.
Nikdo nesmí omezovat moc faraona.
Властта на фараона е безгранична!
Pozdě jsme ji chtěli omezovat jídlo v naději, že ji to přinutí lovit samotnou, nebo s nějakým divokým lvem.
После, имахме намерение, да намалим дажбите й, с надеждата, че така тя ще ловува сама и ще се присъедини към лъвовете.
Jsme nuceni omezovat vnější kontakty.
Принудени сме да ограничим контактите с външния свят до възможния минимум.
To jsou všechno idioti a prázdné hlavy, kteří nás chtějí omezovat.
Те са просто идиоти и глупаци, които са свикнали да ни притискат.
No, a mám vlastně ještě dvoje alimenty. Víš, musím se omezovat.
Така е, освен това имам две издръжки на съпруги плюс детски.
A při sexu se nesmíte omezovat jen a jen na ložnici.
Не трябва просто да се ограничавате до спалнята.
Písma nemohou omezovat asketu.
Бариерите наложени от традицията не могат да заслепят аскета.
Nechci ho omezovat. Vysmívá se komu může.
Сър, този човек непрекъснато проявява неуважение.
Přestaňte se omezovat.
Освободи се.
Ale nenech se omezovat v zábavě.
Но ти си гледай веселбата.
Génia nesmíme omezovat.
Не задушавай момчето, Мардж.