jmenovat čeština

Překlad jmenovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne jmenovat?

предназначавам определям нари́чам назначавам ка́звам се избирам

Jak přeložit jmenovat do bulharštiny?

Mám je jmenovat?

Да ги изброя ли?

Jak se bude jmenovat?

Как ли ще я кръстят?

Takhle se bude jmenovat.

Така ще я кръстим.

Mí lordi a pánové. pokud mě budete jmenovat poslem, osobně dovezu tu záležitost ke králi.

Господа! Ако ме назначите за посланик, ще отнеса молба до краля.

Co chcete, abych udělal? Jmenovat někoho z nás jeho právním zástupcem?

Адвокат ли да му назначим?

Předtím, než odejdete, dovolte mi připít na někoho, koho nebudu jmenovat a kdo koná dobré skutky, aniž by za ně chtěl zaplatit.

Преди да си тръгнем, ще вдигна тост за една личност, която дава, без да иска в замяна.

Bude se jmenovat Neropolis.

Ще има ново име, Неронополис, градът на Нерон.

Měl mě jmenovat šerifem.

Трябваше да ме назначи шериф.

I když to tady není úplně ideální, jste tady vítaná, pokud vám nevadí, že se budete načas jmenovat paní Calvero.

Тук не е най-доброто място за възстановяване, но сте добре дошла тук, в смисъл, ако се съгласите да сте мисис Калверо, само по име, разбира се.

Podle mámy se jeden z nás musel jmenovat Gifford.

Майка ми настоявала за него.

Teď se budeš jmenovat Pátek.

Ще бъдеш Петкан!

Bude se nyní jmenovat Černá Štola.

Вече ще има женско име - Черния Шал.

Bude se jmenovat Malá Drahá.

Ще я наречем Малката Сърна.

Já vám bohužel mohu jmenovat 50 ostrovů v rozsahu tisíce mil, ale vytvoříme pátrací skupiny.

За жалост, мога да назова 50 такива о-ви, на 1000 мили из океана, но ще организираме издирващи екипи. Благодаря.