jmenovat čeština

Překlad jmenovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne jmenovat?

jmenovat čeština » portugalština

nomear designar denominar chamar-se chamar intitular escolher eleger apontar

Příklady jmenovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit jmenovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudu je teď jmenovat, protože teď na nich nezáleží.

Não vou dizer os seus nomes agora mesmo porque agora mesmo eles não importam.

Koho hodláš jmenovat?

Então, quem vais escolher?

Jak se bude jmenovat?

Que nome acha que lhe vão dar?

Takhle se bude jmenovat.

O nome dela vai ser esse.

Musím jmenovat nového senátora.

Tenho de nomear um novo senador.

Mám si ho snad změnit a jmenovat se třeba Smith?

Recomenda que o mude, por exemplo, para Smith?

Mí lordi a pánové. pokud mě budete jmenovat poslem, osobně dovezu tu záležitost ke králi. Slyšte, slyšte.

Lordes e cavaleiros levarei este assunto até o Rei.

Co chcete, abych udělal? Jmenovat někoho z nás jeho právním zástupcem?

Quer que lhe atribua um advogado?

Víš, jak se ten román bude jmenovat?

Sabe como vou chamar o meu livro? A garrafa.

Synku, radeji bych mel nestovice nez se v tomhle meste jmenovat Armin.

Rapaz, prefiro ter varíola do que ter o nome Armin nesta cidade.

Vzhledem k tomu, a právě proto, abyste si mohl osvojit životní styl. přiměřený pro člena rodiny Ascoynů. rozhodl jsem se jmenovat vás svým osobním tajemníkem. jemuž náleží roční příjem 500 liber.

Assim, e de modo a que possa adoptar um estilo de vida à sua altura, vou torná-lo meu secretário pessoal, com um salário de 500 libras por ano.

Bude se jmenovat Neropolis.

Terá um novo nome. Neropolis, a cidade de Nero.

Měl mě jmenovat šerifem.

Devia-me ter nomeado xerife.

I když to tady není úplně ideální, jste tady vítaná, pokud vám nevadí, že se budete načas jmenovat paní Calvero.

Existem sítios melhores para uma convalescência, mas pode ficar aqui enquanto continuar a usar o nome de Sra. Calvero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jistě, tyto výsledky se dotknou pouze 80 z 200 křesel v ústavodárném shromáždění, jehož mandátem je jmenovat premiéra, vládu a komisi pro sepsání ústavy.

É certo que os resultados irão afectar apenas 80 dos 200 assentos na Assembleia Constituinte, cujo mandato consiste na nomeação de um primeiro-ministro, governo e de uma comissão que redigirá a futura constituição.

Možná hledáte...