eleger portugalština
vybírat, vybrat, zvolit si
Význam eleger význam
Co v portugalštině znamená eleger?
eleger
Překlad eleger překlad
Jak z portugalštiny přeložit eleger?
eleger portugalština » čeština
Příklady eleger příklady
Jak se v portugalštině používá eleger?
Citáty z filmových titulků
Se eu eleger um homem assim.
Ale kdyžjim predhodím tohohle.
Kane, embora fosse um formadorde opinião. em toda a vida, nunca conseguiu se eleger em seu país.
Kane, tvůrce veřejného mínění nebyl za celý život zvolen. lidmi své země.
Quem vamos eleger xerife?
Koho si vyberete za marshala?
Talvez o possamos eleger para senador.
Třeba ho můžeme zvolit senátorem.
Sr. Drummond, a defesa está pronta para eleger o próximo membro do júri?
Pane Drummonde, je obhajoba připravena pokračovat ve výběru dalšího porotce?
Para eleger dois delegados, pois a população em crescimento a sul do Picketwire dá-nos direito a dois.
Jsme tady abychom zvolili dva delegáty, protože počet obyvatel jižně od Picketwire nám dává na dva právo.
Poder-se-á levar um tempo indefinido para o eleger.
A bude trvat neznámou dobu než ho zvolí.
Rapazes, acho que teremos de eleger um novo xerife.
Chlapi, mám dojem, že budeme muset volit novýho šerifa.
Você já pode eleger um novo xerife.
Můžete začít volit nového šerifa. Hned teď.
Queriam eleger-me presidente!
Víš, že mě chtějí zvolit za prezidenta?
Esta caixa pode eleger ou derrubar presidentes, papas e primeiros ministros.
Dokonalé zjevení. Ta bedna dokáže vytvořit, nebo zničit prezidenty, papeže, premiéry.
O homem que está a oferecer-se para ajudar a eleger.
To je ten, pro koho chcete dělat, aby ho zvolili.
Eles vão eleger aqueles que irão dar os mercados Conceda-lhes o passe direitos.
Dají zvolit ty, kteří jim rozdělí prebendy a poskytnou různé výhodičky.
Se me eleger como ajudante estarei disponível se precisar.
Když ze mně uděláte zástupce, budu vám aspoň moct trochu pomoct.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, conforme se pode constatar pela actual campanha para eleger o seu sucessor, o país está mais polarizado do que nunca.
Ostatně současná kampaň před volbou jeho nástupce ukazuje, že země zůstává polarizovanější než kdy dřív.