elegantní čeština
Překlad elegantní portugalsky
Jak se portugalsky řekne elegantní?
Příklady elegantní portugalsky v příkladech
Jak přeložit elegantní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to elegantní tanecník.
É um bailarino elegante.
Myslím, že je to elegantní.
Acho muito elegante.
Muži, které znám, a znám jich desítky, jsou tak milí, elegantní a ohleduplní.
Os homens que conheço, e conheci dezenas deles, são tão simpáticos, tão educados, tão delicados.
Byla jste velmi elegantní, slečno Brocková.
Foi mesmo tão elegante, Miss Brock.
Drsná ukázka nejtemnějších přírodních živlů venku, a tři elegantní lidé tady uvnitř.
A demonstração mais crua e selvagem da natureza no seu pior, lá fora, e nós três, nós os três elegantes, cá dentro.
A velmi elegantní.
Ela é muito elegante.
Byl jsem tehdy elegantní.
Eu era muito jeitoso.
Spíše elegantní otvor a stříká krev, jako z drenážního čerpadla.
O sangue sai a jorros, como uma bomba de redução.
Elegantní, že?
Lindo, não é?
Vypadáte dnes nádherně. Ale vy jste vždycky elegantní.
Desculpe, preciso ir.
Elegantní uniforma a celá řada stužek na hrudi.
Um uniforme todo janota com umas belas medalhas no peito.
Já vím, kde sehnat elegantní oblek ušitý na objednávku.
Eu sei onde fazem roupa à medida.
Všechny elegantní bary!
Lugares legais, lugares chiques, coberturas e adegas.
Jak se vám líbí můj nový elegantní kostým?
Que pensa do meu novo fato?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak vzhledem k rozsahu současných problémů a nefunkčnosti Ukrajiny nemusí být elegantní řešení pro tuto zemi dostupné ani dostatečné.
Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
Užitečným způsobem, jak porozumět světové ekonomice, je elegantní rámec, který Thomas Piketty nastínil ve své opěvované knize Kapitál v jednadvacátém století.
Uma forma útil de entender a economia mundial é através do contexto elegante apresentado por Thomas Piketty no seu célebre livro O Capital no Século XXI.