elegância portugalština
elegance
Význam elegância význam
Co v portugalštině znamená elegância?
elegância
Překlad elegância překlad
Jak z portugalštiny přeložit elegância?
elegância portugalština » čeština
Příklady elegância příklady
Jak se v portugalštině používá elegância?
Citáty z filmových titulků
Queremos elegância.
Nemůže to vypadat hloupě.
Significam mais para um marido que toda a elegância e beleza do mundo.
To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.
Fazes ideia o que a guerra provocou à minha elegância.
Aspoň vidíš, co udělala válka s mým pasem.
Isto sim é elegância, não é?
Jako hodinky!
E ela tem elegância.
Ale ona má postoj.
Flores no fusil, e sem parar, amor no coração. Os regimentos da Picadadia da Aquitânia e de Bourgonha. batiam-se com elegância. matavam-se entre si com graciosidade, e esventravam-se em beleza.
Na pušce květ, na rtech úsměv, v srdci láska, tak se elegantně bily šiky pikardské, akvitánské a burgundské.
E na elegância melancólica do crepúsculo, quando a luz das velas lhe fizer dançar os olhos, ele dirá que a ama.
Za elegantní podvečerní melancholie, v záři svíček, která roztančí vaše oči, vám řekne, že vás miluje.
E na elegância melancólica do crepúsculo, ele dirá que te ama.
A v elegantní melancholii soumraku, řekne, že vás miluje.
Não consigo sair desta com elegância. Vamos.
Zdá se, že se z toho elegantně nedostanu, tak jeďme.
A Mulher Quality tem de ter graça, elegância e classe.
Tvář Quality musí být půvabná, elegantní a mít šmrnc!
Todas as moças da Quality têm graça, elegância e classe.
Každé děvče v Quality je půvabné, elegantní a má šmrnc.
Devia tê-Io visto na arena, tinhamais graça e elegância.
Měl jste ho vidět v aréně, měl takový půvab a styl.
Bom gosto, boas roupas, bons modos, elegância.
Dobrý vkus, dobré oblečení, kultivovanost, pověst.
Pelo menos certas coisas eles fazem-nas com elegância.
Oni aspoň umějí jisté věci dělat s elegancí.