elegante portugalština
elegantní
Význam elegante význam
Co v portugalštině znamená elegante?
elegante
Překlad elegante překlad
Jak z portugalštiny přeložit elegante?
Příklady elegante příklady
Jak se v portugalštině používá elegante?
Citáty z filmových titulků
É o bairro residencial mais elegante da Flórida. Ninguém mora lá.
Nejexkluzivnější obytná čtvrť na Floridě.
É um bailarino elegante.
Je to elegantní tanecník.
É o mais elegante que já vi, Sam.
Nejfajnovejší, co jsem kdy videl.
Acho muito elegante.
Myslím, že je to elegantní.
Um jovem tão elegante, a imagem perfeita do pai dele.
A co teprve urostlý mladý muž, tolik podobný svému otci.
Nessa mesma noite, a cidade estava muito elegante.
Toho večera bylo město plné vybrané elegance.
E eu estava mesmo elegante.
Vypadal jsem báječně.
Foi mesmo tão elegante, Miss Brock.
Byla jste velmi elegantní, slečno Brocková.
É muito elegante e inteligente.
Tak krásná, a tak chytrá.
É uma noite elegante.
Je to večírek na úrovni.
Bom, elegante ou não, para apreciar o meu jantar, tenho de descalçar estes sapatos apertados.
Na úrovni nebo ne, mám-li si vychutnat večeři, musím si sundat ty těsné boty. Pomoz mi, Gastone.
Bom, o porte é elegante.
Stejně to vypadá dobře.
Era alto e elegante?
A měl meč a plášť?
És duas vezes mais elegante e inteligente e tens 10 vezes mais classe.
Jsi dvakrát tak hezčí, dvakrát rozumnější a desetkrát kvalitnější.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
Naopak vzhledem k rozsahu současných problémů a nefunkčnosti Ukrajiny nemusí být elegantní řešení pro tuto zemi dostupné ani dostatečné.
Uma forma útil de entender a economia mundial é através do contexto elegante apresentado por Thomas Piketty no seu célebre livro O Capital no Século XXI.
Užitečným způsobem, jak porozumět světové ekonomice, je elegantní rámec, který Thomas Piketty nastínil ve své opěvované knize Kapitál v jednadvacátém století.