elegante italština

elegantní

Význam elegante význam

Co v italštině znamená elegante?

elegante přídavné jméno

— (arte) (architettura) (abbigliamento) (tecnologia) che dimostra semplicità e grazia — (senso figurato) che ha gusto e pregio — alla moda

Překlad elegante překlad

Jak z italštiny přeložit elegante?

elegante italština » čeština

elegantní vkusný slušivý půvabný módní svět kultivovaný krásný apartní

Příklady elegante příklady

Jak se v italštině používá elegante?

Citáty z filmových titulků

Sono troppo elegante?

Jsem moc vyšňořená?

Si', non sapevo che fossi cosi'. Elegante.

Jo, nevěděl jsem, že ty budeš celá tak nóbl.

Non è la vita mondana ed elegante. è la vita quotidiana degli umili, degli emarginati.

Život je fádní a elegantní každodenní život je skromný a marginální.

Ha mai visto una dattilografa con un vestito elegante?

Už jste viděl slušně oblečenou stenografku?

Era davvero elegante, signorina Brock.

Byla jste velmi elegantní, slečno Brocková.

E' elegante.

Skvělé.

Non mi passa neanche per la testa. E' l'abito più elegante che avevate.

Tohle je ta nejelegantnější věc ve tvém obchodě.

Hai qualche straccetto elegante, un vestito da sera?

Máš nějaké sváteční hadry, večerní šaty?

E come siete elegante!

A sluší vám to.

C'è tutta gente elegante, nella Promenade des Anglais.

To musí být něco, ta promenáda.

Dobbiamo mantenere Ia cosa elegante.

Nemůže to vypadat hloupě.

Isaac, che vuole questo elegante goy da Suss Oppenheimer?

Co pohledává gójímsky vypadající snob u Oppenheimerů?

Guardate com'è bello ed elegante.

Nemohly jste si nevšimnout, jak je hezký a elegantní!

Secondo me, è una delle principali raffinatezze di una società elegante.

Pokládám tanec ve vybrané společnosti za nejrozkošnější rozptýlení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Data la portata degli attuali problemi e disfunzioni dell'Ucraina, una soluzione elegante potrebbe non essere possibile né sufficiente.

Naopak vzhledem k rozsahu současných problémů a nefunkčnosti Ukrajiny nemusí být elegantní řešení pro tuto zemi dostupné ani dostatečné.

Una soluzione semplice ed elegante può essere quella di passare gradualmente al denaro elettronico, grazie al quale poter pagare gli interessi positivi e negativi con un semplice click.

Jednoduchým a elegantním řešením je zavést přechod na plně elektronickou měnu, u níž zaplacení úroku, kladného či záporného, vyžaduje pouhé stisknutí tlačítka.

Se da un lato la fotosintesi naturale fornisce un piano complesso ed elegante per la produzione di combustibili fossili partendo dalla luce solare, dall'altro implica significativi limiti di performance.

Přírodní fotosyntéza sice poskytuje komplexní a elegantní rámec výroby chemických paliv ze slunečního světla, ale má značná omezení výkonnosti.

Un metodo utile per capire l'economia mondiale è l'elegante quadro presentato da Thomas Piketty nel suo acclamato libro Capital in the Twenty-First Century.

Užitečným způsobem, jak porozumět světové ekonomice, je elegantní rámec, který Thomas Piketty nastínil ve své opěvované knize Kapitál v jednadvacátém století.

Možná hledáte...