levante italština

východ

Význam levante význam

Co v italštině znamená levante?

levante přídavné jméno

— che si leva, che sorge — (geografia) relativo alla direzione est o al vento che spira in quella direzione — (araldica) attributo araldico che si applica al sole posto nell'angolo superiore destro dello scudo

levante podstatné jméno

— punto dell'orizzonte da cui appare il Sole quando si leva — vento che, nel Mediterraneo, soffia da est — oriente

Překlad levante překlad

Jak z italštiny přeložit levante?

levante italština » čeština

východ

Levante italština » čeština

Levanta Orient

Příklady levante příklady

Jak se v italštině používá levante?

Citáty z filmových titulků

No, signora, lui non ha mai abitato l'ala levante.

Ne, madam. Nikdy dřív východní křídlo nepoužíval.

Eri a ponente e sei a levante.

Teď to máte natočené na východ slunce.

Onori alla nobile Helena, figlia del defunto Settimo Ottimo Glabro, la cui fama vivrà in eterno nella persona del figlio, vostro fratello Marco Publio Glabro, eroe delle guerre di levante.

Pocta paní Heleně, dceři zesnulého Septima Optima Glabra, jehož sláva bude žít navěky v osobě jeho syna, vašeho bratra, Marka Publia Glabra, hrdiny Východních válek.

Dee di levante.

Bohové východu.

No. Siete nata a Tokyorama, il paese del Sol Levante.

Ne, v Tokyoramě, v zemi vycházejícího slunce.

A Tokyorama, il paese del Sol Levante.

V Tokyoramě, v zemi vycházejícího slunce.

Andiamo verso il sole levante!

Tak pojď, Harry.

All'alba, su una scogliera, inchinandoci al sol levante, guardando giù verso il mare, compiremo il seppuku.

Za východu slunce na útesu, vzdávaje úctu slunci, a shlížejíce na moře, spácháme seppuku.

Usi ancora le linee del Sol Levante?

Jeste spolupracujeme se Spolecností vychazejícího slunce?

Per tre anni, conquistando forza, con ogni piccola vittoria le nostre forze condussero una offensiva contro il potere bellico dell'Impero del Sol Levante.

V následujících třech letech se Spojené státy malými krůčky přibližovali válečnému impériu Vycházejícího slunce.

Né le francesi, né le fiorentine né nessun altra dell'Europa al Levante.

Ani Francouzky ani Florentčanky, ani jedna žena od Evropy až po Levant.

Perché ricordo le guerre che sono state perse e sogno le guerre che la terra del Sol Levante vincerà.

Abych si trochu připomenul prohrané války. A snil o těch, které vyhraje naše země.

Spirito del Sol Levante.

Duch Vycházejícího slunce!

L'invasione del Sol Levante!

Konichiwa! -Už v tom kurva zase lítám!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

DAVOS - Per anni, gli esperti hanno chiamato il Giappone la Terra del Sol Levante.

DAVOS - Různí odborníci léta označovali Japonsko za zemi zapadajícího slunce.

Quando tornerà a splendere il Sol Levante?

Vysvitne opět Vycházející slunce?

Možná hledáte...

levare