volante italština

volant

Význam volante význam

Co v italštině znamená volante?

volante

che vola (araldica) attributo araldico che si applica a tutto ciò che vola: se ne indica la direzione blasonica

volante

(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) manubrio a forma di ruota che serve a muovere lo sterzo di un autoveicolo per guidarlo una o più vetture di servizio della Polizia di Stato appartenente al reparto "Squadra volante"  termine araldico

Překlad volante překlad

Jak z italštiny přeložit volante?

Příklady volante příklady

Jak se v italštině používá volante?

Citáty z filmových titulků

E solo cinque, se fosse stata al volante!
A kdybyste seděla za volantem, pět minut!
Ora al volante. e facciamo un po' di pratica!
Sedněte si za volant a trochu trénujte!
Se non era dietro al volante. non è colpa sua.
Pokud jste neseděla za volantem, nemůže vás nikdo vinit.
Conosci quella dell'uomo sul trapezio volante?
Znáte tu o mladíkovi, co létal na hrazdě?
Salga sul mio tappeto volante.
Poslyš, nasedněte na můj kouzelný koberec.
Ammettiamo le impronte digitali sul volante.
Připouštíme i otisky prstů na volantě.
Incontriamo prima di tutto alcune creature mitologiche che abitano nei boschi: unicorni, fauni, Pegaso il cavallo volante e la sua famiglia, i centauri, bizzarre creature metà uomo e metà cavallo.
A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.
Una complicazione con contrazione bucolica del trapezio volante.
Lehký náznak monetárních komplikací, kombinovaný s bukolickými semi-lunárními kontrakcemi hrazdia.
Non addormentarti al volante.
Neusni za volantem.
Niente, ma è meglio che ti metta un po' tu al volante.
Nic, ale chvíli budeš řídit.
Se è così bravo, perché Io sprechi al volante?
Když je tak dobrej, tak proč musí řídit?
Se non fosse per me, saresti dietro a un volante.
Nebýt mě, kroutil bys pořád volantem.
Scoverò un altro camion e mi rimetterò al volante.
Koupím si náklaďák a budu zase jezdit.
Certo, odio vederti tornare al volante ma se è questo che vuoi, ti seguirò in ogni curva.
Nerada slyším, že se vrátíš za volant, ale jestli to tak chceš, stojím při tobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La cenere tossica volante provoca 800 mila decessi l'anno e fa ammalare milioni di persone.
Toxický polétavý popílek zabije přibližně 800 000 lidí ročně a miliony dalších kvůli němu onemocní.

Možná hledáte...