volante portugalština

volant

Význam volante význam

Co v portugalštině znamená volante?

volante přídavné jméno

— que voa ou tem a facilidade de voar ⋄ 1976. CARNEIRO, Geraldo Eduardo. Na busca do sete‐estrelo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 153. ⋄ : De todo o país ⋄ : mandaram milícias ⋄ : e tropa volante para buscar ⋄ : Manuel um pássaro — que se pode mudar facilmente de um lugar para outro — que não tem domicílio ou residência certa — rápido; veloz

volante podstatné jméno

— roda de direção dos automóveis — tecido leve e transparente — véu desse tecido — órgão de máquina que regulariza o seu movimento — peça que resiste ao impulso da mola nos relógios — pela pequena de cortiça, ou de outro material leve, com uma pena espetada que se atira de um lado para o outro com uma raqueta — jogo que se faz com essa pelota, badmínton — peça redonda localizada onde a embreagem é encaixada — (Futebol) jogador que faz a ligação entre a defesa e o ataque

Překlad volante překlad

Jak z portugalštiny přeložit volante?

volante portugalština » čeština

volant setrvačník kormidlo badmintonový míček

Příklady volante příklady

Jak se v portugalštině používá volante?

Citáty z filmových titulků

E teria levado 5, se estivesse atrás de um volante!

A kdybyste seděla za volantem, pět minut!

Ponha-se atrás do volante, e treine!

Sedněte si za volant a trochu trénujte!

Se não estava ao volante, não pode ser culpada.

Pokud jste neseděla za volantem, nemůže vás nikdo vinit.

Põe ambas as mãos no volante.

Obě ruce položte na volant.

Amigo, segure aqui o volante, enquanto acendo isto.

Kamaráde. Podržíte mi na chvíli volant, než si tu mršku zapálím?

Quando parámos na garagem, descansou a cabeça no volante com o motor ligado.

Byl zase opilý. Když jsme vjeli do garáže zůstal sedět s hlavou na volantu a motor stále běžel.

Agarra o volante, sff.

Podrž volant.

Parem um carro preto, 516 Nova Iorque. Um homem ao volante.

Zastavte černé kupé, New York, poslední trojčíslí 51 6.

Pode ter sido o volante?

Ta modřina je od volantu?

Põe-te atrás do volante, vais guiar tu.

Vlez si k volantu, budeš řídit.

Ali, atrás do volante!

Tam! Za volantem!

Um polícia assinalou um sujeito com chapéu mole ao volante do carro-rádio JYN-888.

Dopravní strážník hlásí,že spatřil podivně vyhlížející cylindr. Řídí vozidlo JYN 888,pane.

Dei uma guinada no volante, mas.

Strhl jsem volant, ale.

A rapariga pegou no volante e eu perdi os sentidos.

Sedla za volant, a já jsem usnul.

Možná hledáte...