Rolante portugalština
Význam Rolante význam
Co v portugalštině znamená Rolante?
Rolante
Příklady Rolante příklady
Jak se v portugalštině používá Rolante?
Citáty z filmových titulků
O contrário de escada rolante.
Opak eskalátoru.
O tapete rolante as levam aos caminhões, que as levam para a fábrica.
Trhají zralé ovoce.
Tripulações, a postos na ponte rolante.
Posádky, připravit se na můstku.
Os inquilinos chegam ao átrio, aqui, são transportados por uma passadeira rolante com total conforto, passando por murais representando paisagens mediterrânicas, em direcção ás lâminas rotativas.
Nájemníci vejdou do vstupní haly. Chodbou je pohodlně unáší pásový přepravník kolem fresek s výjevy ze Středomoří až k rotujícím nožům.
Digamos estamos a voar. Uma queca voadora num donut rolante.
Řekněme, že je to něco. jako šoustat kachnu v letu.
Devia haver uma escada rolante.
Měli by sem postavit eskalátory.
Hipotequei uma segunda vez a minha casa rolante.
Vzal jsem si na ten svůj pojízdný domov druhou hypotéku.
Hartman, sigam para a escada rolante sul.
Hartman, jdu k jižnímu výtahu.
Queimem a Rosalinda rolante!
Spalte rotačky Rosalind!
Ponha-o na passadeira rolante.
Dejte ho na pás.
Na escada rolante.
Eskalátor.
A mulher diz que ele andou na passadeira rolante antes de cair para o lado.
Jeho žena říkala, že chodil na pásu.
Vou para o aeroporto e tenho de pôr a mala naquela no tapete rolante.
Procházím tedy letištěm, a pokládám tašku na ten malý. Ten. pásový dopravník.
Tapete rolante.
Pásovým dopravníkem. Jo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É mais como uma escada rolante: assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar.
Připomíná spíše eskalátor: jakmile na něj nastoupíme, pravděpodobně se dostaneme do míst, jejichž poznání jsme nikdy nečekali.