pojmenovat čeština
Překlad pojmenovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne pojmenovat?
pojmenovat čeština » portugalština
Příklady pojmenovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit pojmenovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce ho pojmenovat Hubert.
Ela quer chamá-lo Hubert.
Plukovníku, jak chcete pojmenovat tohle zpropadený místo?
Como se chamará esta metrópole perfeita?
Mám ji pojmenovat sám?
Que nome lhe daremos?
Z mé prázdnoty se zrodilo cosi, čeho se neodvažuju dotknout ani to pojmenovat.
Do meu vazio interior nasceu algo em que não consigo tocar, a que não consigo dar um nome.
Můžeme je pojmenovat po tobě.
Podemos dar-lhes os nomes.
Pojmenovat každou věc.
Das coisas que dizem, de facto.
Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě!
O que é um homem senão um espírito sublime, aquele sentido de iniciativa, aquela devoção a algo que não pode ser sentido, não pode ser realizado, mas apenas sonhado, a realidade mais sublime!
Mám právo vystavovat svou posádku a loď nebezpečí kvůli pocitu, který ani nedokáži pojmenovat?
Terei o direito de pôr em risco a tripulação e a nave, por uma sensação que nem posso pôr em palavras?
Nechápu, jak může matka pojmenovat chlapce Florence.
Como é que uma mãe pôde chamar Florence a um rapaz?
Nechápu, jak může matka pojmenovat chlapce Florenz.
Como é que uma mãe pôde chamar Florenz a um rapaz?
Věci toho světa musíme pojmenovat přesně.
Devemos ser precisos naquilo que dizemos.
Sovětský klenot, který Stalin nechal pojmenovat po sobě.
Um ex-líbris soviético, ao qual Stalin dera o seu nome.
Cítí, že je nešťastné, ale neumí to ani pojmenovat.
Ele sente-se infeliz, mas não percebe o que é isso.
Takže ji chceš pojmenovat, New York?
Vai chamar-lhe Nova Iorque?