pojmenovat čeština
Překlad pojmenovat italsky
Jak se italsky řekne pojmenovat?
pojmenovat čeština » italština
Příklady pojmenovat italsky v příkladech
Jak přeložit pojmenovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestačili jsme je pojmenovat, když jsem byl doma.
Non ho avuto il tempo di dargli un nome.
Doufám, že budeme mít plno kluků, abychom je všechny - mohli pojmenovat po tobě.
Spero che avremo molti maschi, così potremo chiamarli come te.
Pojmenovat každou věc.
Della cosa che nominano, in effetti.
Jestli to chceš správně pojmenovat, je to pro buzeranty.
Vuoi la verità, è roba solo da finocchi.
Nedokážu to přesně pojmenovat.
Non c'è un nome più preciso per definire cos'altro siete.
Nechápu, jak někdo může takhle pojmenovat svý dítě.
Che razza di genitore può chiamare così un figlio?
Cítí, že je nešťastné, ale neumí to ani pojmenovat.
Si sente infelice, ma non sa dare un nome alla sua sofferenza.
Takže ji chceš pojmenovat, New York?
E lo vuoi intitolare New York?
Chceme ho pojmenovat Billy.
Lo chiameremo Billy.
A jak to chceš pojmenovat?
Come lo chiamerai?
Každý ví, že když něco vynalezneš nebo objevíš, musíš to pojmenovat.
Lo sanno tutti che quando inventi qualcosa di nuovo. gli devi dare un nome.
Jeho chování v poslední době nelze jinak pojmenovat.
IL suo comportamento non può essere descritto altrimenti.
Už jsem slyšel nějaký jména, jako Humphrey Bogart, Harley Davidson. Asi z toho byli trochu na dně, když museli pojmenovat čtvrt milionu lidí.
Ne ho sentiti altri, Humphrey Bogart, Harley Davidson. lmmagino che non sia semplice dare un nome a 250.000 persone.
Nevím, co to je, neumím to pojmenovat, ale jsi křehký.
Non so cos'è, non riesco bene a definirlo, ma. sembri.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za páté platí, že chceme-li zvýšit pocit štěstí, musíme pojmenovat mnoho faktorů mimo HDP, které dokážou celospolečenský pocit pohody zvyšovat nebo snižovat.
Quinto, per promuovere la felicità, dovremmo identificare i numerosi fattori diversi dal PNL in grado di elevare o comprimere il benessere sociale.