pojmenovat čeština

Překlad pojmenovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pojmenovat?

назовавам именувам определям избирам

Jak přeložit pojmenovat do bulharštiny?

Plukovníku, jak chcete pojmenovat tohle zpropadený místo?

Чието име. - Да, полковник. Как смятате да наречете този град-цвете?

Mám ji pojmenovat sám?

Как ще го наречем?

Moje rodiště nebudu ostudu ani pojmenovat.

Не бих назовал родното ми място, за да не го опетня.

Měla světlé vlásky a zemřela ještě dřív, než jsme ji stačili pojmenovat.

Когато почина още не бе пораснала достатъчно, за да бъде кръстена. Затова кръстих Рейчъл така, както бях решила.

Můžeme je pojmenovat po tobě.

И всичките ще ги кръстим на теб.

Dovolili jsme si jej pojmenovat po muži, který inspiroval celý národ.

Позволихме си да я кръстим на човека който вдъхнови създаването й.

Nezpůsobil ho žádný přírodní jev, který umíme pojmenovat.

Никакъв познат природен феномен не би могъл да причини лъча.

Věci toho světa musíme pojmenovat přesně.

Ще подредим нещата както трябва.

Nedokážu to přesně pojmenovat.

Останалото, което сте, няма точно наименование.

Nedá se to pojmenovat.

Не е толкова лесно да се обясни.

Nechápu, jak někdo může takhle pojmenovat svý dítě.

Що за хора кръщават детето си така?

Odmítl jsem totiž pojmenovat Hindenburg po Vůdci.

Защото отказах да нарека Хинденбург на фюрера.

Chceme ho pojmenovat Billy.

Ще наречем малкото Били.

A jak to chceš pojmenovat?

Как ще го наречеш?