pojmenovávat čeština

Příklady pojmenovávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit pojmenovávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jednou jeden náčelník, který odnepaměti měl na starost pojmenovávat všechna novorozeňata v kmenu.

Преди много години един индиански вожд измислял името на всяко новородено в племето.

Měl bys přestat pojmenovávat tvoje zvířata.

Трябва да спреш да си кръщаваш животните.

Přestaň je pojmenovávat po sobě, budeš mít víc štěstí.

Престани да ги кръщаваш на себе си, ще имаш повече късмет.

Když lidi na začátku vznikli, nebylo moc, po čem věci pojmenovávat.

Когато се появили хората, нямало много неща, на които да се кръщават.

Dítě nemůžeš pojmenovávat po neživých předmětech. Vidíš?

Знам, че не трябва да ги кръщаваш на неодушевени предмети.

Jako pojmenovávat ošklivý oblečení po jejich čtvrti.

Да наричате грозните му дрехи, като мястото където живее.

Se kterou chceš pojmenovávat hloupý hvězdy.

Една, с чието име може да назовеш звезда.

Opravdu, až budeme příště ty chlapíky pojmenovávat, měli bychom hlasovat.

Сериозно,следвашият път,когато ги кръщаваме трябва да гласуваме.

Když si to začneme pojmenovávat, bude to jako polibek smrti.

Започнеш ли да слагаш етикети, може да развалиш всичко.

Podívej, nemusíme to pojmenovávat.

Виж, не е необходимо да слагаме етикети. Съгласен съм.

Aspoň tak nebudeš muset své nové auto pojmenovávat.

Значи все пак май няма да ти трябва име за новата кола.

Začneš pojmenovávat věci.

Започваш да даваш имена на неща.

Ale proč to pojmenovávat?

Ние сме това, което е.

Vy jste mi ho vzaly, když jste sem přišly, jak uctivě jste si mě předcházela učila mě dělat pití z bobulí, pojmenovávat velké světlo denní i ta malá noční světýlka.

Когато дойде тука, ме галеше и беше мила към мене, малинов сок ми даваше да пия и ме научи как да назовавам голямото и малкото светило, които се редуват на небето.

Možná hledáte...