pojmenovávat čeština
Příklady pojmenovávat švédsky v příkladech
Jak přeložit pojmenovávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň je pojmenovávat po sobě, budeš mít víc štěstí.
Det skulle gå bättre om de inte fick ditt namn.
Když lidi na začátku vznikli, nebylo moc, po čem věci pojmenovávat.
När människan uppstod, så fanns det inte så många saker att döpa.
Měl bys jim přestat dávat jména. Taky jsme přestali pojmenovávat děti v mé vesnici, potom co přišla armáda.
Du borde nog sluta namnge dem, det var vad vi gjorde med barnen i min by efter att millitären tog över.
Ale zlatíčko, to je jako dělat si legraci z chudých. Jako pojmenovávat ošklivý oblečení po jejich čtvrti.
Det är ju att håna dem som har det sämre ställt.
Se kterou chceš pojmenovávat hloupý hvězdy.
En som man döper stjärnor med.
Nedává to smysl. Opravdu, až budeme příště ty chlapíky pojmenovávat, měli bychom hlasovat.
Nästa gång vi måste namnge dem ska vi rösta om det.
Známe naše pocity, nepotřebujeme si je pojmenovávat.
Vi vet hur vi känner. Vi behöver inte sätta en etikett på det.
Když si to začneme pojmenovávat, bude to jako polibek smrti.
Om man börjar sätta etiketter på det, är det som nådastöten.
Podívej, nemusíme to pojmenovávat.
Det är bra. Jag fattar.
Ale proč to pojmenovávat?
Men varför sätta en titel på det, eller hur?
Ona je ta, která tuhle celou věc začala. Pojmenovávat tyhle ostražité hrdiny s kostýmy?
Det var hon som började när hon kallade kostymnissarna för hjältar.
Nemá ani smysl je pojmenovávat.
Jag har försökt att ge dem namn men det är meningslös.
Věř mi, pak začneš pojmenovávat věci.
Tro mig, man börjar döpa saker.
Ó můj bože, máš pravdu. Neměl jsem toho psa pojmenovávat.
Jag fick inte döpa hunden.