jmenovat čeština
Překlad jmenovat italsky
Jak se italsky řekne jmenovat?
jmenovat čeština » italština
Příklady jmenovat italsky v příkladech
Jak přeložit jmenovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu je teď jmenovat, protože teď na nich nezáleží.
Non ti dirò chi sono, perché in questo momento. non importa.
Profesore, mezi přáteli nemusíme jmenovat, že ne?
Perché fare dei nomi fra amici, professore?
Jak se bude jmenovat?
Come credi che la chiameranno?
Takhle se bude jmenovat.
Ed è così che la chiameremo.
Musíš jmenovat Henryho Hilla, viď?
Sembra quasi o Henry Hill o niente.
Ne, musí jmenovat Horace Millera.
No, piuttosto è Miller o niente!
Jsem si jistý, že děti snadno přijdou na to, koho mám jmenovat.
Non ho dubbi, i miei figli riuscirebbero a fare questa nomina.
Mám si ho snad změnit a jmenovat se třeba Smith?
Mi state chiedendo di cambiarlo in Smith, per esempio?
Že se smím jmenovat Lucy.
Grazie di aver approvato che il mio nome sia Lucy.
Nebylo by správné někoho jmenovat.
Non è bello fare nomi.
No, Lightcape. Prezident si přeje tě jmenovat v září soudcem Nejvyššího Soudu.
Beh, Lightcap sono venuto a dirle che il presidente sarebbe lieto di nominarla giudice della Corte Suprema a settembre.
Víš, jak se ten román bude jmenovat?
Sai come lo intitolerò il mio romanzo?
I když to tady není úplně ideální, jste tady vítaná, pokud vám nevadí, že se budete načas jmenovat paní Calvero.
Non è il posto ideale per la convalescenza ma lei è la benvenuta. se rimane la signora Calvero, solo di nome, s'intende.
Mohl by se jmenovat.
Già. Potremmo darle un nome.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vytvoření skutečně nezávislého soudnictví nějaký čas potrvá, ale některé soudce by nemuseli jmenovat a platit místní představitelé, nýbrž centrální vláda - a té by také byli tito soudci zodpovědní.
Ci vorrà del tempo per stabilire una magistratura realmente indipendente, ma alcuni giudici possono essere nominati e retribuiti da - e riferire a - il governo centrale piuttosto che i funzionari locali.
Jmenovat můžeme také stlačený vzduch nebo skladování v bateriích velkých rozměrů.
E poi ci sono i sistemi di stoccaggio sotto forma di aria compressa e quello a batteria su larga scala.