jmenovec čeština
Překlad jmenovec italsky
Jak se italsky řekne jmenovec?
Příklady jmenovec italsky v příkladech
Jak přeložit jmenovec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně jako jeho jmenovec zabíjel hloupě, ale dobře. a oddělal osm manželek.
Come il suo omonimo, uccise senza pietà ma con abilità e si sbarazzò di ben otto mogli.
To už je počtvrté v měsíci, co jsi zapomněl na své povinnosti. Svoláváš na sebe hněv Páně. Jako tvůj neblahý jmenovec Job.
È la quarta volta in una settimana che trascura i suoi doveri, attirando così su di sé la giusta ira del Signore!
Buď je to váš jmenovec, nebo jsme udělali chybu.
Si tratterà sicuramente di un caso di omonimia o di un nostro errore.
Můj jmenovec.
E'. il mio omonimo.
Stejně jako tvůj jmenovec.
Per questo ti chiamano cosi'.
Tvůj strýc Gabriel, tvůj jmenovec, při její obraně zemřel.
Tuo zio Gabriel, di cui porti il nome, e' morto difendendo quella bandiera.
Vidíš, tati, kdybych byl silnější, například jako můj jmenovec, Byl bych tam celý den, každý den.
Vedi, pa', se fossi forte come il mio omonimo, sarei là fuori tutto il giorno tutti i giorni.
Dokonce i tvůj jmenovec. Mm!
Anche il tuo omonimo.
A na Spencera Johnsona, který se možná stane zázračným dítětem jako jeho jmenovec.
E a Spencer Johnson, che possa dimostrarsi un bambino prodigio come colui da cui ha preso il nome.
Jeho jmenovec byl také pořád nespokojený.
Anche l'altro George era un brontolone.
Není to už jen jmenovec Apollo Creeda, ale jeho žijící ztělesnění.
Non e' piu' solo l'omonimo di Apollo Creed, e' l'incarnazione vivente.
Můj jmenovec byl velitelem v kubánské válce za nezávislost.
Un mio omonimo era comandante della guerra di indipendenza cubana.
Ve skutečnosti, jmenovec vaší instituce, Thomas Jefferson, jednou hlásil kontakt s neznámými druhy.
Per l'appunto, l'eponimo del vostro istituto, Thomas Jefferson, una volta raccontò di essere entrato in contatto con una specie aliena.
Stejně jako jeho jmenovec, má nám toho co vyprávět.
Come il Moe originale, ha una lunga storia alle spalle.