omonimo italština

jmenovec, stejnojmenný, jmenovkyně

Význam omonimo význam

Co v italštině znamená omonimo?

omonimo přídavné jméno

— che ha lo stesso nome — (linguistica) di parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso

omonimo podstatné jméno

— individuo che ha lo stesso nome, che gode di omonimia — (linguistica) parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso ⋄ individuo che ha lo stesso nome

Překlad omonimo překlad

Jak z italštiny přeložit omonimo?

omonimo italština » čeština

jmenovec stejnojmenný jmenovkyně homonymum homonymní soujmenovec homonimický

Příklady omonimo příklady

Jak se v italštině používá omonimo?

Citáty z filmových titulků

Come il suo omonimo, uccise senza pietà ma con abilità e si sbarazzò di ben otto mogli.

Stejně jako jeho jmenovec zabíjel hloupě, ale dobře. a oddělal osm manželek.

Avevamo un collega omonimo, ma lo credevamo morto.

Tommy Molto u nás kdysi pracoval, ale asi už umřel.

Come sta il mio piccolo omonimo?

Jak se s tím vším vyrovnává?

E il mio omonimo non è mai stato assassinato.

A mému jmenovci se tak nic nepřihodilo.

Un predicatore mio omonimo ripulì Chicago..dai magnaccia portoricani, dai mangiaspaghetti e dai negri..che facevano di quella città un posto indegno per noi bianchi.

Jeden kněz stejného jména zbavil Chicago zkurvených Mexikánů, ožralých Taliánů a zasraných negrů, který se nehodili, aby žili se slušnýma bělochama.

Allora è omonimo del famoso saggista.

Takže jste marshal McLuhan.

Il mio omonimo.

Stejné jméno.

Ho conosciuto il tuo omonimo.

Znám tvého jmenovce.

Non ho mai incontrato un omonimo dei personaggi della serie.

Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo by se jmenoval stejně jako seriálová postava.

Abbiamo scoperto un omonimo per il nome di Rudy Cooper, precisamente identico al nome di un contadino morto misteriosamente nel 1980.

Práve jsem zjistil. že Rudy Cooper zemřel v New Jersey roku 1980 za záhadných okolností.

P.T. Barnum, fondatore dello storico circo omonimo).ma non io, io ho dei canoni estetici.

PT Barnum (cirkus) si možná myslí, že jsou extra, ale já ne. Já mám standardy.

Un omonimo e' una parola con stessa ortografia e fonologia, ma con diversi significati.

Homonymum je slovo, což zní stejně, ale má dva různé významy.

Jack hunter. erauncacciatoreditesori, se non ricordo male, ma sono certo che si tratti di un omonimo.

Pokud se nepletu, byl to lovec pokladů, ale jsem si jistý, že se jedná o někoho jiného.

Dicono che ho un omonimo con dei precedenti penali.

Prý mám jmenovce, který má záznam.

Možná hledáte...