jmenování čeština

Překlad jmenování bulharsky

Jak se bulharsky řekne jmenování?

назначе́ние

Jak přeložit jmenování do bulharštiny?

Podpořila jsem vaše jmenování, protože cítím, -že jste nejschopnější státník v celé Freedonii.

Спонсорирах вашето назначение, защото знам, че вие сте най-кадърният държавник във Фридония.

Oficiální slavnostní jmenování Guvernérem, se bude konat zítra.

Утре е церемонията по посвещението ви.

Seržante, to je moje jmenování!

Сержант, назначават ме!

Zde je císařské jmenování.

Това е указът на императора за назначението ти.

Mé jmenování. maršálem Spojených států.

Назначението ми е шериф на Съединените щати.

Soud s lítostí konstatuje, že jmenování kapitána Williama Blighe bylo v tomto ohledu chybou.

Съдът отбелязва със съжаление, че назначаването на капитан Уилям Блай, в този смисъл, е било напълно неудачно.

Řekl jsem jim, že pokud mé jmenování Caesarem nebude ve prospěch Říma, nechte mne zabít.

Казах им да ме убият, ако за Рим не е добре да стана цезар.

Kdo navrhl Riemecka na jmenování tajemníkem prezidia s přístupem ke všem tajným informacím?

Кой предложи Римек да стане секретар на Президиума с достъп до всичките му секретни данни?

Pokorně, výsosti, přijímám tohle jmenování za místodržícího generála Súdánu, a slibuji vám svou oddanost.

Ваше Височество, смирено приемам тази власт на генерал-губернатор на Судан и ви се кълна във вярна служба.

Dnes večer oslavíme jmenování Patricka Dowlinga.

Довечера ще отпразнуваме назначаването на Патрик Даулинг.

Ten, kdo nese stopy všech známých zlozvyků ten, kdo by měl být vyhnán ve chvíli svého jmenování..

Този, който е белязан с печатите на всички всевъзможни пороци, достойният за изгнание, по собствените му признания.

Až vyřeším nějaký velký případ, tak přijde i jmenování.

Откакто се занимавам с това, вече реших няколко големи случая.

Sloan, který rezignoval po loupeži ve Watergate, se dostavil k výpovědi kvůli vyšetřování příspěvků. Popírá jmenování Haldemana.

Слоун, подал оставка като касиер след инцидента в Уотъргейт, се яви да даде показания за средства от кампанията и отрече да е назовавал Холдеман.

Jmenování nabývá účinnosti 18. prosince 1944, z rozkazu prezidenta.

Повишението е в сила от 18.12.1944 г. по заповед на президента.