jmenování čeština
Překlad jmenování anglicky
Jak se anglicky řekne jmenování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady jmenování anglicky v příkladech
Jak přeložit jmenování do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom se mě zeptal, proč jsem se neukázal na svém jmenování.
Tom asked me why I didn't show up for my appointment.
Citáty z filmových titulků
V současné době nejsem schopen plnit své úkoly. Vaše jmenování přijmu až po svém zotavení.
I am ailing, and under no circumstances am I able. to undertake any task save that of my own recovery.
Kdybych dostal jmenování do Washingtonu, jedu tam.
If I get that appointment to Washington, I'm going.
Doporučujeme jmenování policejního komisaře, který získá stejnou moc.
We recommend the appointment of a police commissioner who'll be given the same power.
Přijímáme, a okamžitě doporučíme vaše jmenování.
We accept, and we'll recommend your appointment at once.
Cestné jmenování.
Honorary appointment.
Cestný jmenování!
Honorary appointment!
Koupil ho následující den po svém jmenování do Senátu. Zneužívá tak svoji privilegovanou funkci pro osobní prospech!
He bought it the day following his appointment to the Senate and is using his privileged office for his own personal profit!
Omlouvám se za jeho jmenování.
I apologise for his appointment.
Oficiální slavnostní jmenování Guvernérem, se bude konat zítra.
The ceremony making you official governor will take place tomorrow.
Jacku, to je tvé jmenování na Southern Cross.
Jack, it's your appointment. The Southern Cross.
Komodor Devereaux chtěl, abyste to jmenování dal Jackovi.
Commodore Devereaux gave you that appointment to give to Jack.
Mám v kapse jmenování kapitánem na Southern Cross.
I've got command of the Southern Cross right here in my pocket.
Bylo to prezidentské jmenování, pane.
It happened by presidential appointment, sir.
Mám takový dojem, že prezidentské jmenování bylo omezeno pro syny držitelů Medaile cti.
Still, it's been my impression that presidential appointments were restricted to sons of holders of the Medal of Honor.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jmenování do funkcí.
Appointments.
Jmenování do vědeckých postů by se mělo opírat o objektivní kritéria vzdělání, schopností a úspěchů.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Sem musí patřit jmenování federálních soudců a soudců nejvyššího soudu, kteří jsou nezávislí na politickém vlivu a nebudou protěžovat své příbuzné a známé.
This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence.
Jeho šance na opětovné jmenování předsedou Evropské komise závisí na argumentaci, kterou předvede.
His chances of being re-appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.
Tehdy žádnou ke jmenování nepotřeboval.
Back then, he did not need one to be appointed.
Jmenování italské ministryně zahraničí Federiky Mogheriniové vysokou představitelkou Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku bylo široce zpochybňováno kvůli omezeným exekutivním zkušenostem této kandidátky v oblasti zahraniční politiky.
The appointment of the Italian foreign minister, Federica Mogherini, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has been widely questioned, owing to her limited executive experience in foreign policy.
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
But there is at least one encouraging, if hidden, signal from Mogherini's appointment: The fact that the European Central Bank President Mario Draghi is also an Italian was not an impediment.
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
But there is at least one encouraging, if hidden, signal from Mogherini's appointment: The fact that the European Central Bank President Mario Draghi is also an Italian was not an impediment.
Ve Spojených státech všechna zásadní jmenování musí schválit senát; třebaže k zamítnutí dochází zřídka, schvalovací proces je významný, protože prezident ví, kam až může zajít.
Within the United States, all major presidential appointments must be ratified by the Senate; even if rejections are rare, the vetting process is important, for the president knows that he can go only so far.
Avšak volba hlavy Světové banky je vzácnou prezidentskou kratochvílí - jmenování nepodléhá ani slyšením v Kongresu.
But the presidency of the World Bank is a rare presidential plum - an appointment that is not subject even to Congressional hearings.
Nejprve došlo ke kontroverznímu jmenování Španěla Josého Manuela Gonzalese-Parama, jenž v květnu 2004 ve Výkonné radě vystřídal svého krajana Dominga Solanse.
First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales-Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004.
Tato jmenování vytvořila špatný precedent, bez ohledu na přednosti daných členů rady.
These appointments set a bad precedent, regardless of the merits of the individual members in question.
Získají-li velké země permanentní křesla ve Výkonné radě, bude také pro jejich politiky snazší prostřednictvím procesu jmenování členů ovládnout ECB.
Giving big countries permanent seats on the Executive Board also makes it easier for their politicians to control the ECB through the appointments process.
Zkouška, kterou musí vláda projít, spočívá v uplatnění nově nabytých pravomocí ke jmenování všeobecně uznávaných a nestranných členů - namísto rozvratnických pohůnků - do těchto orgánů.
The exam that the government must sit is to use its new powers to appoint widely-respected, impartial members - rather than divisive satraps - to these bodies.
Možná hledáte...
jmenování poslanců |
jmenování pracovníků |
jmenovci |
jmenovací |
jmenovitě |
jmenovaný |
jmenovitý |
jmenovitá hodnota |
jmenovat |
jmenovka |
jmenovatel |
jmenovec
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.