naming angličtina

jmenování

Význam naming význam

Co v angličtině znamená naming?

naming

the verbal act of naming the part he failed was the naming of state capitals (= appellative) inclined to or serving for the giving of names the appellative faculty of children the appellative function of some primitive rites jmenování (= appointment) the act of putting a person into a non-elective position the appointment had to be approved by the whole committee
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad naming překlad

Jak z angličtiny přeložit naming?

naming angličtina » čeština

jmenování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako naming?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady naming příklady

Jak se v angličtině používá naming?

Citáty z filmových titulků

Nobody's going to cut off their nose to spite their face, naming names in this.
Nikdo si nechce naděIat do vlastního hnízda tím, že by jmenoval.
If our new baby is born before I get back. talk Molly out of naming him Hubert will you?
Jestli se naše malý narodí, než se vrátím, přesvědč Molly, aby mu neříkala Hubert.
They'll be naming streets after you.
Ulice ponesou tvé jméno.
And I'm gonna lay charges naming you as accessory.
Obviním vás ze spoluviny.
My birthplace I will not disgrace by naming it.
Moje rodiště nebudu ostudu ani pojmenovat.
So I cannot persuade you of the folly in naming Miki's son as heir to the throne of this castle?
Vážně vás nemohu přesvědčit, abyste za svého nástupce nejmenoval Mikiho syna?
We're naming a new head of European operations. and you won't be forgotten, Mac.
Chceme jmenovat nového šéfa pro celou Evropu a vy nebudete zapomenut, Macu.
It's bad enough to march in here demanding a place to perform harakiri, but then you quibble endlessly over naming your second.
Poskytli jsme vám místo k harakiri, a vy se teď dohadujete o sekundanta.
They're naming him Koichi, just like you.
Dali mu jméno Koiči, jako máš ty.
Naming as his heir his great nephew, Octavian!
Ustanovil svým dědicem prasynovce Octaviana!
We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation.
Dovolili jsme si jej pojmenovat po muži, který inspiroval celý národ.
You know how close he came to naming all his rich friends?
Víš kolik chybělo, aby jmenoval kamarády, který zbohatnou?
There's no sense naming names, since the enemy is probably listening, and there's no reason I can think of to tell him where we're going to strike.
Nemá cenu uvádět nějaká jména, protože nepřítel možná naslouchá, a nenapadá mě žádný důvod, proč bychom mu měli říkat, kam se chystáme udeřit.
And putting their pictures on T-shirts and cereal boxes by signing them up with record companies, naming a restaurant chain after them, Christ, I don't know.
Jejich obrázky budou na tričkách a krabičkách s vIočkami. Upíšou se nahrávacím spoIečnostem, restaurace ponesou jejich jména.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Dokonce to vypadá, jako by všichni v Kremlu četli nacistického právního teoretika Carla Schmitta, který učil, že pojmenování nepřítele je stěžejním úkolem politiky.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF's managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).
Další dobrou zprávou je, že se Evropané vzdali svého nároku jmenovat výkonného ředitele MMF (stejně jako se Američané vzdali obdobného nároku jmenovat prezidenta Světové banky).
It also cut back on several country-specific monitoring mechanisms, compromising one of the most powerful of human rights tools, that of naming and shaming.
Navíc v několika zemích snížila výdaje na monitorovací mechanismy, čímž vážně narušila jeden z nejúčinnějších nástrojů obrany lidských práv, totiž nástroj upozorňující a donucovací.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.
Katalogizace a pojmenovávání chorob je podmínkou a současně produktem vědeckého výzkumu.
The Swedish practice of naming and shaming is quite un-Dutch.
Švédská praxe pojmenovávání a očerňování je zcela neholandská.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
To znamená, že země, která o získání informací usiluje, musí předložit opodstatněnou žádost, uvést jméno osoby podléhající dani a konkrétní banku, které se dotaz týká, anebo je dostatečně podrobně popsat.
BERKELEY - I had always thought that Barack Obama made a significant mistake in naming the Republican ex-senator Alan Simpson to co-chair the president's deficit-reduction commission.
BERKELEY - Vždy jsem si myslel, že Barack Obama udělal vážnou chybu, když jmenoval republikánského exsenátora Alana Simpsona spolupředsedou prezidentské komise pro snížení deficitu.
His other name, Abu Mazen, is not a revolutionary name but reflects the practice of naming a person as the father of his eldest son.
Jeho další jméno, Abú Mázin, není jméno revoluční, ale vychází z úzu, kdy se muž oslovuje jako otec svého nejstaršího syna.
First came a divisive fight over naming a new Managing Director: Germany pushed a little known and unqualified bureaucrat and failed to have him accepted.
Nejprve přišla roztržka ohledně jmenování nového generálního ředitele: Německo prosazovalo neznámého a nekvalifikovaného úředníka a neprosadilo jej.
In Lepper's last speech as deputy speaker he accused many famous politicians of taking bribes, naming the amounts, times, and places where the bribery took place.
V poslední řeči, jíž pronesl ještě jako místopředseda sněmovny, obvinil řadu předních politiků z úplatkářství a vyjmenoval konkrétní částky, časy a místa, kde k předání úplatků došlo.
Linneaus invented the modern process of naming species in the mid-1700's, although naming did not get under way until the peace following Napoleon Bonaparte's defeat in 1815.
V polovině 18. století vymyslel Linné moderní systém pojmenovávání druhů, ačkoliv se tato metodika začala používat až po porážce Napoleona Bonaparteho v roce 1815 a následném uzavření míru.
Linneaus invented the modern process of naming species in the mid-1700's, although naming did not get under way until the peace following Napoleon Bonaparte's defeat in 1815.
V polovině 18. století vymyslel Linné moderní systém pojmenovávání druhů, ačkoliv se tato metodika začala používat až po porážce Napoleona Bonaparteho v roce 1815 a následném uzavření míru.
Similar campaigns of naming and shaming have affected the investment and employment patterns of Mattel, Nike, and a host of other companies.
Podobné očerňovací kampaně ovlivnily podobu investic a personální politiky firem Mattel, Nike a celé řady dalších.
This is why he refrained from naming the political parties that support him after himself.
Také proto nikdy nepojmenoval strany, jež ho podporují, podle sebe.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...