jmenovitě čeština

Překlad jmenovitě bulharsky

Jak se bulharsky řekne jmenovitě?

jmenovitě čeština » bulharština

на име

Příklady jmenovitě bulharsky v příkladech

Jak přeložit jmenovitě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednou, týden před vánocemi v roce 44, se dva naši hoši, jmenovitě Manfredi a Johnson, chystali prásknout do bot.

Беше една седмица преди Коледа през 1944. Две момчета от нашите, Манфреди и Джонсън, да бъда точен, тъкмо се готвеха да напуснат мястото.

Jmenovitě, pane, jaderné smlouvy se Sověty. Chcete to nějak komentovat?

В тази връзка бихте ли коментирал договора за разоръжаване с руснаците?

Jsem dcera člověka stejně bohatého jako tvůj otec,.jmenovitě bankéře Mora.

Дъщеря съм на човек, който е богат, колкото баща ви и той е банкерът Моро. - М? Моро!

Specifikace: Hvězdného data 2945.7 způsobil touto nedbalostí kapitán Kirk James T. ztrátu na životě, jmenovitě na životě záznamového důstojníka nadporučíka Finneyho Benjamina.

Уточнения: в това, че на Звездна дата 2945.7, поради същата тази небрежност, капитан Кърк, Джеймс Т., е предизвикал загубата на живота, именно на живота, на офицера-деловодител помощник командир Фини, Бенджамин.

Jmenovitě?

Имената им?

S tím, že k hvězdnému datu 2945.7, z důvodu této nedbalosti zavinil kapitán James T. Kirk ztrátu lidského života, jmenovitě záznamového důstojníka nadporučíka Benjamina Finneyho.

Уточнения: в това, че на Звездна дата 2945.7, поради същата тази небрежност, капитан Кърк, Джеймс Т., е предизвикал загубата на живота, именно на живота, на офицер-деловодител заместник командир Фини, Бенджамин.

Jmenovitě Andreovi, že si v žádném případě. nemůže dovolit dělat kuře po srbsku na kari tak pikantní, aby vám z toho naskakovaly puchýře na jazyku.

Информирах Андреас, че не е необходимо кърито да е така горещо, че да ти се изприщи езика.

Ale žádám, abyste ve svých promluvách potvrdil, že německá vojska, jmenovitě zvláštní jednotky SS, se zde v Římě chovají korektně.

В замяна ще помоля да потвърдите официално в изявленията си, че германските войски, особено СС, подхождат с нужната сдържаност.

Jmenovitě?

А именно?

Jmenovitě. Že odměna ctností je vysoce duchovní, ne-li nejvýznamnější.

А именно че наградите за добродетелта са предимно духовни, но са най-добрите.

Ti břídilové odvedli pozornost. a skutečnou záchranu jsem přenechal zkušeným policistům, jmenovitě sobě.

Отклоних вниманието на тези некадърници, за да оставя същинската операция по спасяването в ръцете на опитните офицери, имам предвид себе си.

Jmenovitě pak korunu.

Тоест френската корона.

Ano, kapitáne, jmenovitě.

Да, капитане, по име.

Tenhle holywoodskej herec si tě vyžádal jmenovitě.

Този актьор е поискал лично теб.

Možná hledáte...