jmenovaný čeština

Příklady jmenovaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit jmenovaný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tato džungle pamatuje velké skutky. jeden jmenovaný stojí nad nimi všemi- náš přítel, medvěd Balú. - Láme mi srdce.

Много велики дела се помнят в тази джунгла. но едно име, ще стои над всички други. на нашия приятел, Балу, мечокът.

Jsem nový šerif, řádně jmenovaný.

Аз съм новият шериф, надлежно назначен.

Jmenovaný kanovníkem. Stačí!

Произведен в каноник на.

Vím, že jsem vám dal slovo, ale jsem také řádně jmenovaný strážce pořádku státu Texas.

Знам, че ти дадох думата си, но все още съм под клетва като офицер на щата Тексас.

Minulý čtvrtek byl jmenovaný cílem odporného osobního útoku.

Миналият четвъртък станах обект на гнусно нападение.

Jmenovaný za viceprezidenta v roku 1880.

Предложен за вицепрезидент в 1980.

Už byl jmenovaný.

Вече знаем за него.

Nazvěte mě obchodníkem s válkou pokud chcete ale jako váš řádně jmenovaný šéf informační služby bych rád viděl méně bratříčkování a ráznější přístup v zásadních otázkach..

Наречи ме подстрекател на войни или последовател на хунът Атила, но като официално назначен от теб, шеф на разузнаването предпочитам железен юмрук в кадифена ръкавица, отколкото галене с перце.

Jsem důstojník jmenovaný mezinárodním vojenským soudem budu vám pomáhat.. zde je kopii obvinění...v kterém jste obžalován.

Аз съм длъжностно лице, назначено от международния военен съд да ви представи копие на обвинението...и в какво точно сте обвинен.

Nově jmenovaný magistrát přijíždí!

Новоизбраният управник е тук!

Mimo to. jako nově jmenovaný důvěrník, jsem Quernsovi slíbil že v Em City nebude žádný násilí.

Освен това. като новоназначен попечител обещах на Куърнс, че няма да има насилие в Емералд Сити.

Řekni mi, můj nedávno jmenovaný řidiči komu jsem odmítl schůzku?

Кажи ми, мой доскорошни шофьоре с кой точно отказвам да се срещна?

Tak jsem jednoduše uznal, že Hitler a ministr kultury jím jmenovaný byli výhradně zodpovědní za německou kulturu.

Просто признавам, че Хитлер и назначеният от него министър на културата отговарят за културната политика на Райха.

Já jsem jmenovaný jejich řidičem. Každý rok.

Вземат ме, за да карам колата.

Možná hledáte...